Лорем Ипсум

Джон Моррис в "Get the Picture" пишет:
===
...Я решил, что его (Капы) поездка в Россию, если она состоится, прекрасно впишется в амбициозный план, который я разрабатывал для международного фотопроекта о жизни семей — «Как живёт мир». Я написал записку Гоулдам (владельцам «Ladies' Home Journal»), предложив «показать людям их жизнь в интимно и ярко, не деля по странам, а объединяя по общим сюжетам, по жизненным проблемам». Мы бы сравнили семьи, живущие в сельской местности (какие легче встретить по всему миру). Моё рабочее название: «Люди — это люди во всём мире» (People Are People the World Over). Дейв Стеч сделал двухстраничный шаблон, который можно было использовать в каждом месячном выпуске. Вместо того чтобы показывать каждую страну отдельно, серия будет всякий раз показывать, как семьи во всех странах занимаются каким-то единым общим повседневным делом, хлопочут об одном и том же. Затем я поговорил с Капой и тот решил, что «Люди — это люди» -- идеальное задание для его новой группы фотографов, которая вскоре должна была получить название Magnum Photos...



Семья Гоулд была в восторге... Мы согласовали бюджет примерно в 15000$, включая расходы, чтобы охватить остальной мир. Я знал, что будет непросто уложиться в бюджет, поэтому жестко определил основные ситуации, которые необходимо запечатлеть, помимо портрета семьи: работа на ферме, приготовление пищи, еда, стирка, купание, игры, учеба, покупки, богослужение, отдых дома, прогулка, сон. Капа, естественно, хотел, чтобы все это стало проектом Magnum. Фотографы Magnum собирались условно разделить мир между собой: Джордж Роджер должен был снимать Африку и Ближний Восток, Анри Картье-Брессон — Азию, Капа и Чим — Европу. Однако, если бы один фотограф не снял хотя бы один из предписанных сюжетов, это нарушило бы всю серию. Поэтому я отказался поручить Картье-Брессону Китай и Японию. Я просто не мог представить, чтобы Анри буквально следовал такому ходульному сценарию. Я заказал съемки в этих двух странах у Хораса Бристола. Во время Второй мировой войны он покинул Life, чтобы присоединиться к военно-морскому подразделению Эдварда Стейхена, и теперь жил в Токио. Джордж Роджер снимал семьи в Египте, Пакистане и Экваториальной Африке; Чим занимался Францией и Германией. Капа подрядил для съёмок в Англии Ларри Берроуза, для Италии -- Мари Хансен, для Мексики -- Фила Шульца. Сам он отвечал за США (Айова) и ещё намеревался снимать в СССР. Съемки по всему миру начались летом 1947 года и завершились к осени...
В мае 1948 начали репортажную серию «Люди — это люди».
В первой части я представил семьи: «Вот восемьдесят восемь из двух миллиардов человек, населяющих планету Земля. Это двенадцать семей, представляющих двенадцать стран, три расы и пять религиозных конфессий. Они говорят на одиннадцати языках. Они позируют для фотографов, командированных американским журналом «Ladies' Home Journal».
В последние несколько месяцев «Journal», отправлял фотографов, чтобы изучить жизнь семей по всему миру. Итак, вот семьи, с которыми вы будете знакомиться каждый месяц в этой серии, перечисленные в том порядке, в котором для них приходит рассвет: Окамото из Ошики, Япония, чьи двенадцать ежегодных налогов включают налог на коров и дополнительный налог на коров. Хо Фу-юань из Киа-тин, Китай, которые не позволяли фотографировать свою маленькую дочь, опасаясь, что злые духи могут причинить ей смерть. Мохамед Усман из Патни, Пакистан, пара, которая не встречалась до свадьбы, но чей брак длится уже тринадцать лет. Эль Гамель из Манайель-Шебейн-эль-Канатер, Египет, чьи ослы ведут свою родословную от библейских ослов. Замба Алумас из Лужулу, Экваториальная Африка, где каждый день, поснувшись, каждая девочка первым делом собирает свежие листья для своей юбки. Семья Балог из Фуролаца, Чехословакия, где свадьбы длятся три дня, а волчье мясо считается деликатесом. Семья Герчини из Греве, недалеко от Флоренции, Италия, чей безупречно чистый дом покрашен в желтый цвет, потому что у соседей дома красные. Семья Штиглиц из Воллау, Германия – пара, которая влюбилась на деревенском балу и поженилась в год прихода Гитлера к власти. Семья Редуэн из Фоссеса, Франция, которые отправляли сообщения почтовыми голубями в Англию во время немецкой оккупации. Семья Хайаттс из Хук-Нортона, Англия, которые любят читать вестерны, и чей любимый паб — «Ворота висят высоко». Семья Пратт из Глиддена, Айова, США, чья девятилетняя дочь предпочитает скакать на пони без седла всем другим занятиям на свете. Семья Гонсалес из Мораватио, Мексика, где петушиные бои легальны, и существует обычай «похищать» невесту у ее родителей.»
Итоги серии публикаций удивят лишь тех, кто составляет газетные заголовки. Они просты: люди -- это люди, где бы они вам ни встретились. Серия фотографий не вызвала особого резонанса в своё время, но зато мы крепко сдружились с Капой. Эдвард Стейхен обратил внимание на наши публикации. В то время он был директором отдела фотографии в Музее современного искусства и использовал наши снимки для создания витрин на Пятой авеню, смонтированных ко Дню ООН в 1949 году. После нашей публикации Стейхен начал придумывать (как он признавался в разговорах со мной) выставку, которую он в конечном итоге назвал «Family of Man».
www.charliemaguire.com
P. S. В материале www.charliemaguire.com сообщается, что BBC в 1999 занималась воссозданием проекта «People Are People». Они разыскали членов семей, снятых в 1947, записали их интервью. По каким-то причинам из этого ничего не вышло. Якобы засвеченные плёнки при досмотре в аэропорту и т. п. Из пространной цитаты Джона Морриса убран кусок про испорченные плохой проявкой в СССР плёнки Капы. Поэтому роль семьи, живущей за железным занавесом, исполнила словацкая семья. Её Капа снял в Чехословакии, оказавшись там по возвращении из СССР.