Lorem Ipsum

Есть комменты Дэвида Бёрнетта (запечатлённого на снимке "Ужас войны", но чаще всего оказывающегося за рамкой публикуемого кадра).

www.aphotoeditor.com
«История про Чанг Банг для меня обернулась тем, что я пропустил кадр, так как перезаряжал свою Лейку. ... Из деревни доносились выстрелы и пальба. Потом прилетели бомбардировщики, и появился этот огненный шар, а через три минуты дети выбежали с поля на дорогу по направлению к нам, и именно в этот момент, как мне кажется, Ник Ут был единственным, кто мог сделать снимок. Больше никто не мог. ... Ник и этот парень, Алекс Шимкин, которого убили несколько недель спустя на севере, побежали к детям. Больше никто не побежал. ... Три года назад я сидел на парковке Walgreens во Флориде и собирался зайти за кое-какими вещами, когда мне позвонил Гэри Найт и попросил рассказать всё, что я знаю о Чанг Банг. Я висел пару часов на телефоне и рассказывал ему всё, что знал. В конце прибавил: «Знаешь, есть один парень, он немного придурок, бывший сотрудник AP, и он говорит, что Ник не делал эту фотографию. Я думаю, что он врёт.» ... Думаю, Карл вполне обоснованно пытается говорить о том, как он 50 лет жил с чувством вины и смог избавиться от него, когда наконец встретил этого парня. Но знаете, у каждой безумной теории есть как минимум 2% вероятности того, что она верна. Если вы поговорите с Нилом Улевичем, который проработал штатным фотографом в бюро AP в Азии, не знаю, шесть или семь лет, и всё это время находился в бюро, он расскажет вам о священном правиле, согласно которому на плёнке не должно быть никаких имён, кроме имени фотографа, который её снял. ... Я был в той группе людей, которые смотрели на первый отпечаток «Напалмовой девочки», когда его принесли из фотолаборатории, и я сделал то, что сделал бы любой фотограф на моём месте, а именно: я посмотрел на эту фотографию и попытался, не видя своей собственной плёнки, ответить самому себе на вопрос: «Хм, интересно, есть ли у меня что-нибудь получше?». Я прикинул: «Да, это довольно хорошо. Наверное, это лучше, чем всё, что у меня есть»... У меня до сих пор есть записка, которую я написал, когда вернулся в свой офис в бюро Time/Life. В ней указано, что в деревне Чанг Банг произошла случайная бомбардировка, и что Ник из AP сделал довольно хорошую фотографию, и что негатив летит в Нью-Йорк тем же рейсом, что и мои негативы. ... AP опубликовали одну из моих фотографий бабушки с обгоревшим младенцем и фотографию Ника рядом. В подписи к фотографиям, там написано: «Дэвид Бернетт, AP». Я имею в виду, что в 70-х было нормой указывать лишь информационное агентство. Можно было не указыаать имя фотографа. Прикиньте.»