Журнал и архив о творческой фотографии

Встречи в Арле 2024

Под поверхностью. 1 июля – 29 сентября, 2024 года

Алассан Диавара, Untitled, 2023

Толкучка и суматоха, духи, следы, параллельные прочтения и перечитывания – все это составляет новые перспективы, лежащие в основе «Встреч в Арле» 2024 года. Фотографы, художники и кураторы раскрывают свои взгляды и истории, не в последнюю очередь историю нашей человечности, поочередно прерванной, в бесконечном переопределении, устойчивой, но также и визионерской. На периферии или в центре, повествования идут по множественным, расходящимся дорожкам, как бы появляющимся из потрескавшейся поверхности. Они переплетаются, ветвятся и накладываются друг на друга. Это захватывающий сюжет, потому что открывается множество маршрутов для посещения.

Кристина де Миддель, «Препятствие на пути» [Una Piedra en el Camino], серия «Путешествие к центру», 2021
Чеписо Мазибуко, «Розовые волосы», Парк Фола, Токоза 2017–2018 годы, серия «Ho tshepa ntshepedi ya bontshepe»
Каваучи Ринко, Untitled, 2004 год, Серия «Глаза, уши»
Стефен Док, «Лксбос» 2015 год, Серия «Отголоски эха»., 2011–2023

Встречи (Encounters), первая международная ретроспектива американского фотографа-документалиста и портретиста Мэри Эллен Марк – организованная совместно Берлинским фондом и фондом Мэри Эллен Марк, – прокладывает путь, занимая первый этаж в Espace Van Gogh. Знаменитости соседствуют здесь с маргиналами общества, с несколькими из которых Марк общалась много лет. В волшебной церкви Доминиканцев, Кристина де Миддель предлагает вдохновиться Жюлем Верном и берёт нас с собой в «Путешествие к Центру» (Земли). Она рассказывает историю миграции из Южной Мексики в Счастье (Felicity), городок в Калифорнии, где она исследует всю сложность ситуации, в противовес упрощённой т неполной картине, представляемой СМИ. Колеблясь между реальностью и вымыслом, пересечение этой территории становится грандиозной задачей для людей, ищущих надежду и сталкивающихся с трагедией своего положения. Кристина де Миддель подписывает афишу фестиваля в виде портрета, на котором волшебство произошло в момент утренней встречи.

Стефан Дюруа, «Дублин», 1980
Мэри Эллен Марк, «Целуясь в баре», Нью-Йорк, 1977
Деби Корнуолл, Потери, Диорама сортировки раненых Второй мировой войны, Исторический музей Кэмп-Робертс, Сан-Мигель, Калифорния, США, Серия «Образцовые граждане», 2018
Ранда Мирза, Untitled #4, серия «Параллельные вселенные», 2006

Каждый может стать субъектом по-своему. В последних десятилетиях 20 века, в Китае, Мо И (Mo Yi) сам становится объектом своих изображений, находясь в центре разных проявлений повседневной жизни, расширяя границы устоявшихся представлений с помощью эксперимента, индивидуальности и юмора.

По соседству экспозиция «Я так счастлива, что вы здесь», организованная Aperture, раскрывает значение женщин в японской фотографии начиная с 1950-⁠х годов, опрокидывая стереотипное мнение на эту тему. Выставка открывает новые исторические перспективы, подчеркивая необходимость развития всеобъемлющего понимания истории фотографии, которая до сих пор была по сути мужской в своем проявлении. В Зале Анри Конта (Salle Henri Comte) обладательница награды «Женщина в движении 2024» (Women in Motion Award, 2024) Исиути Мияко (Ishuichi Miyako), показывает некоторые свои символические серии, такие как «Материнское» (Mother’s), о которой она говорит: «Я никогда не думала о теле моей матери, но теперь, благодаря фотографии, я узнала его детально. Сделать фотографию – это значит сделать видимыми невидимые вещи, скрытые под поверхностью». Работы на втором этаже Центра Ван Гога напоминают нам, что архипелаг также хранит память о трагических событиях 11 марта 2011 года, чье происхождение погружает нас в геологическую историю бесконечно разрушаемой территории, находящейся под постоянной угрозой ядерной опасности. Проявляя стойкость, упорство и креативность, фотографы раскрывают поразительное разнообразие и жизненную силу японской сцены.

Тадде Комар, «Каким был твой сон»
Мэри Эллен Марк, «Рекха с бусами во рту», Фолкленд-роуд, Мумбаи, Индия, 1978
Урагучи Кусуказу, Под водой, Ама, 1965
Джулия Гат, Untitled, 2024

Фотографы также свидетельствуют о множестве следов нашего существования, его красоте, также как и сопутствующих последствиях. Победитель программы BMW Art Makers Мустафа Азеруаль создает великолепные изображения восходов и закатов солнца на поверхности океанов; «Пейзаж в цветах Миссисипи» Николаса Флокха (Nicolas Floc’h) из его протяженного проекта «Реки Океан» (Rivers Ocean) напоминает о присутствии человеческой активности на планете, в то время, как «Сад Ганнибала» (Hannibal’s Garden ) Марины Ланье (Marine Lanier) отправляет нас в Альпы, за мрачными размышлениями об эволюции флоры под воздействием изменения климата.

Фотографические архивы – органичная часть, присущая этому медиа. «Встречи…» постоянно предлагают погрузиться в визуальную память фотографов и художников, а также в промышленные, историографические и народные архивы. Нынешний, 55-⁠й сезон, также предлагает много открытий, как в форме, так и в содержании. От ама, японских «женщин моря», рассказ о которых основан на архиве Урагучи Кусуказу (Uraguchi Kusukazu), к загадочному и капризному миру Мишеля Медингера (Michel Medinger), не забывая историю вагона-бара, или сравнению коллекций Олимпийского музея (Olympic Museum) и Photo Elysée (бывшего Елисейского музея), специализирующихся на теме спорта, архивы показываются постоянно.

Поскольку «Встречи» связаны с историей города Арль, любые мероприятия приобретают особое значение, когда они проводятся на фоне богатого наследия города. В этом году, Софи Калле (Sophie Calle) заново открывает уникальный свет и тени подземного римского криптопортика (Roman Cryptoporticus), в котором расположена выставка Жюльетт Анель (Juliette Agnel). После ознакомительного визита художник сразу же предложила для показа свой проект, представленный в этом году в виде выставки Finir en beauté («Чтобы закончить красиво»).

Лоран Монтарон, «Ворота амфитеатра Милета», 2024
Канно Юн, Кузены, префектура Фукусима, 2021
Николас Флок, Продуктивные ландшафты, Invisible, Île Verte -12 м, пудинги, 2018

Фестиваль прокладывает путь в поисках новых форм. В «Небесах и Преисподней» (Heaven and Hell) Вимала Понс (Vimala Pons) и Нху Суан Хуа (Nhu Xuan Hua) берут нас в точку встречи театра, искусства перформанса и фотографии, между текущими событиями, их главными героями и вымыслом. В смешанной экспозиции, два художника выражают вечное движение в хрупком равновесии. «Всё во имя имени» (All in the Name of the Name ) выделяет ещё одну сцену: улицу, окраины, встреча с чувствительными поверхностями граффити, где фотография, иногда последний свидетель старейшего проявления человеческого творчества, сплетает историю между появлением и исчезновением преходящих явлений. Фотографическая запись может принимать многие формы.

Связь со временем и повествованием стала особенно заметна в серийном и концептуальном подходе целого поколения фотографов и художников, таких, как Зои Леонард (Zoe Leonard), Джудит Джой Росс (Judith Joy Ross), Ханс-Петер Фельдманн (Hans-Peter Feldmann) и Николас Никсон (Nicholas Nixon). Выставка, посвящённая коллекции de Schooten Whettnall Астрид Уллен (Astrid Ullen), куратором которой выступил Урс Штаэль (Urs Stahel), подводит итог этому богатству. «Встречи в Арле» даже ещё активнее, чем раньше, поддерживают и продвигают новых авторов. Награда «Открытие» на этот рас расположена в Espace Monoprix, и куратор Одри Иллуз (Audrey Illouz) приглашена открывать новые горизонты, в том числе связанные с вопросами, которые поднимают новые технологии, такие как ИИ.

Rencontres d’Arles 2024 / Beneath The Surface
1 июля – 29 сентября 2024 г. / Арль, Франция

Оригинал на сайте ARTPIL
Перевод с английского Александра Курловича

Метки , ,

Обсуждение

Пока никто не высказался.

Чтобы ответить, войдите на Photographer.ru.