Грейс Робертсон, умершая в возрасте 90 лет, снимала повседневную жизнь для Picture Post в дни, когда фотожурналистика была прерогативой мужчин. Её новаторские работы запечатлели нацию на работе, на отдыхе – и в родильной палате.
Стрижка овец, 1951. Рабочие фермы в Хафод-и-Ллане выполняют работу вручную, потому что механические ножницы срезают шерсть слишком коротко для местного климата. © Grace Robertson/Getty Images
Группа девочек в итальянской деревне.
© Grace Robertson/Getty Images
Молодая пара, 1955. Наблюдают за прибоем в лагере отдыха Butlin’s. © Grace Robertson/Getty Images
Женщины набирают воду из колонки в итальянской деревне, 1952. © Grace Robertson/Getty Images
Рождественский пирог, 1951. На детском празднике хватает угощений, несмотря на нормирование.
© Grace Robertson/Getty Images
Время пить чай, 1952. Мать с ребёнком за столом, в ожидании новостей о муже, попавшем в плен в Корее. © Grace Robertson/Getty Images
Гардеробная, 1951. Участницы танцевальной труппы “Bluebell Girls” в Nuevo Teatro, Милан. © Grace Robertson/Getty Images
Боль рождения, 1956. © Grace Robertson/Getty Images
Галерея Тейт. Посетительница смотрит на картины. © Grace Robertson/Getty Images
На Эйфелевой башне. Девушки из “Bluebell Girls” рассматривают Париж. © Grace Robertson/Getty Images
Жара, 1962. Дети греются на солнце, бассейн на крыше, Холборн, Лондон. © Grace Robertson/Getty Images
Покупка конфет, 1953. Ажиотаж на главной улице, в связи с отменой нормирования сладостей. © Grace Robertson/Getty Images
Италия Конти, 1952. Школа актёрского мастерства Италия Конти, основанная в 1911 году. Там учат актёрскому мастерству, ораторскому искусству, танцам и пению. © Grace Robertson/Getty Images
Впустите нас! 1953. Дети с нетерпением ждут открытия магазина сладостей. © Grace Robertson/Getty Images
Новорожденный, 1956.
© Grace Robertson/Getty Images
Необычное платье, 1954. Девочка в костюме медсестры играет с куклой в детской больнице Guy’s hospital в Лондоне.
© Grace Robertson/Getty Images
Не карусели. Женщины во дворе гостиницы, 50-е. © Grace Robertson/Bournemouth News Pic Service/Rex/Shutterstock
Праздничные развлечения, 1955. Лагерь отдыха Butlin’s.
© Grace Robertson/Getty Images
Женщины – репортёры, 1952. © Grace Robertson/Getty Images
Мальчики играют на Уимблдон Коммон, 1957. © Grace Robertson/Getty Images
Детский праздник, 1951. © Grace Robertson/Getty Images
Портрет Грейс Робинсон. Автор – Ричард Бейкер. © Richard Baker/Corbis/Getty Images
Оригинал на сайте The Guardian
Перевод с английского Александра Курловича
