Марианна Мур, 1953 (Esther Bubley – The LIFE Images Collection/ Getty Images)

Уже 20 лет, 21 марта отмечается День Поэзии, как часть программы ЮНЕСКО, направленной на то, чтобы «дать поэзии заслуженное положение в обществе», вопреки сложившейся в медийной среде и среди публики тенденции не принимать её (поэзию) всерьёз.

На самом деле эта ситуация гораздо старше тех двадцати лет. Журнал «Лайф» обнаружил похожие настроения в 1962 году, когда, похоже, американцы были склонны думать, что поэзия – это «высокопарная болтовня», а поэты – просто некие смешные персонажи «не от мира сего». Однако, добавляет журнал, во многом благодаря поэтам, в чьём творчестве в 20 веке зазвучали новые ритмы, и кто принёс идеи, помогающие читателям по-новому осмыслить мир, такое отношение начало меняться.

Неважно, что люди думают о поэзии вообще, трудно не среагировать, встретив велиое стихотворение.

Частично основание для повышения оценки поэзии может быть найдено и на страницах журнала «Лайф». Хотя нельзя сказать, что поэзия там – постоянный гость, скорее стихи появляются в журнале вместе с актуальными новостями о поэтах или поэтическом деле – однако, читатели всё же встречаются там с самыми известными поэтами «лицом к лицу». В одном из таких случаев, в публикации, посвящённой Роберту Фросту, журнал процитировал слова другого поэта, Пола Энгла, о том, что лучший способ «почтить поэта» – это написать стихотворение. Однако, журналу «Лайф» фотография всё же более привычна, и поэтому он выбрал фотографический путь. Чтобы почтить славнейших поэтов века.

Хотя день поэзии уже прошел, давайте посмотрим на портреты поэтов – и может быть, вспомним, или прочитаем впервые, их стихи…

Перевод с английского Александра Курловича

Дороти Паркер, 1940 (Bob Landry – The LIFE Images Collection/ Getty Images)

Роберт Фрост, 1943 (Eric Shaal – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Т.C. Элиот, 1951 (Alfred Eisenstaedt – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Эдна Сент-Винсент Миллей, 1941 (Alfred Eisenstaedt – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Эзра Паунд, 1970 (David Lees – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Карл Сандберг, 1953 (Allan Grant – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Уильям Карлос Уильямс, 1954 (Lisa Larsen – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Уистен Хью Оден, 1969 (Harry Redl – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Аллен Гинзберг, 1966 (John Loengard – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Лэнгстон Хьюз, 1958 (Robert W. Kelley – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Джон Берримен, 1967 (Terence Spencer – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Хорхе Луис Борхес с женой, 1968 (Charles H. Phillips – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Пабло Неруда, 1949 (Nat Farbman – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)
Пабло Неруда, 1949 (Nat Farbman – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Леонард Коэн, 1960 (James Burke – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Робинсон Джефферс, 1948 (Nat Farbman – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Род Мак-Кюэн, 1967 (Ralph Crane – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Грегори Корсо, 1959 (Loomis Dean – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)
Грегори Корсо, 1959 (Loomis Dean – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Роберт Лоуэлл, 1956 (Alfred Eisenstaedt – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Эдит Ситуэлл, 1953 (George Silk – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Огден Нэш с дочерью Джилл, 1951 (Mark Kauffman – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Поль Валери, 1945 (David E. Sherman – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Сарождини Найду, 1946 (Margaret Bourke-White – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Роберт Пенн Уоррен, 1956 (Leonard McCombe – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Лоуренс Ферлингетти, 1957 (Nat Farbman – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Арчибальд Маклиш, 1960 (Alfred Eisenstaedt – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Евгений Евтушенко, 1968 (Stan Wayman – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Уоллес Стивенс, 1950 (Walter Sanders – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Луи Арагон, 1946 (Ralph Morse – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)

Кеннет Рексрот, 1957 (Nat Farbman – The LIFE Picture Collection/ Getty Images)