
Галерея PENNLAB представляет персональный проект Джона Р. Пеппера «Живя, живи» при поддержке Итальянского Института культуры в Москве.
Куратор Кирилл Петрин
Галерея актуальной фотографии PENNLAB представляет проект Джона Р. Пеппера «Живя, живи» под кураторством Кирилла Петрина. Две недели фотограф жил во францисканском монастыре, где он следовал распорядку монахов и участвовал в их повседневной деятельности. Проект не ставит целью этнографическое описание или документальную фиксацию монашеского быта –его фокус направлен на поиск актуального смысла: что из предложенного святым Франциском остаётся ценным и необходимым для современного человека?

По наблюдениям Пеппера, монастырь – это не убежище от мира, а пространство, где человек заново учится быть в этом мире, воспринимая всех вокруг как членов одной семьи. Францисканская духовность не требует отказа от повседневности ради встречи с Богом: напротив, она приглашает обнаружить священное в обыденном – в хлебе, работе, тишине, разговоре, свете из окна. В кадре Пеппера святость не противостоит рутине: она органично существует внутри неё. Особенность визуального языка проекта – отказ от образа «монаха‑героя». В центре внимания фотографа отношения и совместные переживания: будь то молитва, труд или простое общение. Через эти сцены раскрывается ключевая ценность францисканского братства – умение быть рядом с другим человеком, а не над ним, ощущать себя частью мироздания, а не его центром.

«Франциск – не просто исторически значимый католический святой, – подчёркивает Джон Р. Пеппер – Для сегодняшнего мира он – надежда на завтра: напоминание о том, как важно сохранять человечность в повседневности и строить отношения на близости, а не на дистанции».
Проект Джона Р. Пеппера предлагает зрителю новый взгляд на францисканскую традицию – не как на закрытый уклад далёкого прошлого, а как на источник смыслов и практик, способных отвечать вызовам современности.


ГалереяPENNLAB
Галерея, работающая с актуальной российской фотографией в контексте современного искусства. Галерея была основана в 2021 году Николаем Дмитриевым и Михаилом Красновым. С 2024 года PENNLAB является членом «Ассоциации галерей» (АГА), и в её рамках входит в состав экспертной группы по тиражному искусству.
Галерея сотрудничает как с молодыми художниками, так и с известными российскими мастерами отечественной фотографии ХХ века.
Джон Р. Пеппер(род. 1958) – фотохудожник, учился в Принстонском университете, получил звание «Университетский стипендианта», окончив факультет искусства и археологии. В течение тридцати лет Пеппер работал с фотографией, одновременно занимаясь режиссурой в театре и кино. Персональные выставки Джона Р. Пеппера проходили в Риме, Венеции, Санкт‑Петербурге, Париже и Палермо. В 2012 году Музейно-выставочный комплекс «Манеж» в Санкт‑Петербурге представил выставку фотографических работ Пеппера, а в Италии в 2014 году Istituto Superiore per la Storia Della Fotografia издал его книгу «Evaporations».
Итальянский Институт культуры в Москве
Проект поддерживается итальянским институтом культуры в Москве.