В Цехе Красного Центра современного искусства ВИНЗАВОД.
Выставка открыта: 14 — 26 апреля 2009, 12:00—20:00.
Церемония открытия: 17 апреля в 20:00.
Главные действующие лица этой выставки — художница из Страны Басков Има Монтойа и российский творческий дуэт фотографов Валеры и Наташи Черкашиных. Испания и Россия на протяжении многих столетий были связаны в самых разных областях — даже ширина железнодорожной колеи в обеих странах одинаковая. Нынешний выставочный проект не случайно называется «Переход»: это своего рода «станция пересадки» между двумя подземными системами, двумя городами и двумя культурами. Художники спустились в недра Москвы и Бильбао, чтобы лучше познать себя и друг друга.
Валера и Наташа Черкашины уже давно выступают свидетелями знаковых событий новейшей истории — перестройки, олимпийского движения, появления единой европейской валюты. Одна из их любимых тем — образное пространство метрополитена, которое в фотографиях Черкашиных предстает как собрание характерных примет культуры разных стран. Валера и Наташа нередко устраивают совместные выставки с теми авторами, которые разделяют их интерес. Так, в феврале — марте 2008 года в Московском музее современного искусства была открыта экспозиция «Метро в искусстве и искусство в метро», подготовленная Черкашиными вместе со шведским искусствоведом и художником Марианне Штрюм.
На этот раз союзницей Черкашиных стала Има Монтойа, чье творчество уже хорошо известно столичной публике. Осенью 2008 года персональная выставка Имы проходила в Московском музее современного искусства — в тех же залах, где за несколько месяцев до этого были показаны работы Черкашиных. Источником вдохновения для Имы Монтойа стал современный многолюдный город с его огромными пространствами, бешеным ритмом и нескончаемым движением. Живопись Имы — непринужденная и очень искренняя, изобретательная в выборе материалов и очень выразительная по цвету. Во всех ее картинах есть люди (хотя некоторые без лиц), и их настроение физически передается зрителю.
Московское метро — самые знаменитые в мире «подземные дворцы», и подземка Бильбао — молодая, построенная по проекту легендарного Нормана Фостера. Фотография и живопись, объединенные в одной выставке. Близость интересов российских и испанских художников, но вместе с тем индивидуальное восприятие ими похожих сюжетов. Все это — признаки того, что в современном мире можно быть космополитичным, не теряя своей идентичности.
