В Москве американская выставка будет дополнена выставкой-анонсом нового проекта российских университетов, объединенных в Ассоциацию «Интернет-Социум», которые продемонстрируют первые результаты применения отечественного метода сложения трех черно-белых картинок в одну цветную пока только на примере работ Ярославского государственного университета. Российский метод дает еще более эффектные результаты фотографии получаются отличные и очень большого размера: 1 м Х 1 м.
Наконец, главный отечественный специалист по Прокудину-Горскому, Светлана Петровна Гаранина, добавит к выставке на один день одну редчайшую подлинную цветную фотографию, напечатанную в Париже, самим изобретателем до Второй мировой войны. Надо сказать, что Прокудин-Горский достиг в ней большой художественной выразительности. Приходите, не пожалеете, то что Вы увидите, нигде больше увидеть не удастся.
Посольство США в Российской Федерации
Библиотека Конгресса США
Государственный музей архитектуры им. А.В.Щусева
представляют выставку
ЧУДЕСА ФОТОГРАФИИ
восстановление фотографического наследия С. М. Прокудина-Горского
Фотограф царя
Фотографии Сергея Михайловича Прокудина-Горского (1863-1944) предлагают живой
портрет потерянного мира Российской Империи накануне Первой мировой войны
и надвигающейся революции. Сюда входят изображения от средневековых церквей
и монастырей старой России до железных дорог и фабрик растущей промышленной
державы и повседневной жизни и работы разнообразного населения России. В начале
1900-х годов Прокудин-Горский разработал смелый план провести фотообзор Российской
Империи, который получил поддержку царя Николая II. В период между 1909 и 1912
годами, а затем в 1915 году, он провел обзор одиннадцати регионов, путешествуя
в специально оборудованном железнодорожном вагоне, предоставленном ему Министерством
путей сообщения. Прокудин-Горский уехал из России в 1919 году, сначала в Норвегию
и Англию, а потом окончательно во Францию. К тому времени царь и его семья были
расстреляны, а империя, которую Прокудин-Горский так тщательно запечатлел, была
уничтожена. Его уникальные изображения России накануне революции сделанные
на стеклянных негативах были куплены у его наследников Библиотекой Конгресса
в 1948 году. Для данной выставки стеклянные пластинки были отсканированы, и
в результате применения нового процесса цифровой хроматографии были получены
яркие цветные изображения. Данная выставка предлагает образец исторических изображений
Прокудина-Горского, полученных за счет применения нового процесса, и рассказывает
о цифровой технологии, которая позволяет создавать такие высококачественные
цветные фотографии, подчеркивая тот факт, что многие из этих замечательных изображений
впервые показаны широкой публике.
Название данной выставки «Чудеса фотографии» произошло от названия последней
выставки Прокудина-Горского в России в марте 1918 года. На этой выставке, открытой
в Николаевском зале Зимнего дворца, были представлены фотографии Прокудина-Горского,
сделанные им во время путешествий по Российской Империи.
Сергей Михайлович Прокудин-Горский
Прокудин-Горский родился в Санкт-Петербурге в 1863 году и по образованию был химиком. Всю свою деятельность он посвятил развитию фотографии. Он учился у известных ученых в Санкт-Петербурге, Берлине и Париже. В результате своих оригинальных исследований Прокудин-Горский получил патенты на производство цветных диапозитивов и проецирование цветных фильмов. В 1908 году Прокудин-Горский задумал и разработал план использования новых технологических достижений, сделанных в цветной фотографии, для систематической фотодокументации Российской Империи. Хотя этот проект казался очень смелым, конечной целью Прокудина-Горского было ознакомление школьников России с огромной и разнообразной историей, культурой и модернизацией Империи при помощи его «оптических цветных проекций». Получив в распоряжение от царя Николая II специально оборудованный железнодорожный вагон с темной комнатой и имея на руках два разрешения, обеспечивающих ему доступ в запретные зоны и содействие со стороны бюрократических кругов Империи, Прокудин-Горский провел фотообзор Российской Империи с 1907 по 1915 год и прочитал много лекций, иллюстрируя свою работу. Прокудин-Горский уехал из России в 1919 году после революции в России и окончательно поселился в Париже, где умер в 1944 году.
Хронология событий, связанных с жизнью и наследием С. М. Прокудина-Горского
1863
Сергей Михайлович Прокудин-Горский родился в Петербурге
1864 -1869
Лев Николаевич Толстой пишет «Войну и мир»
1866
Федор Михайлович Достоевский публикует «Преступление и наказание»
1867
Продажа Аляски и Алеутских островов Соединенным Штатам
1868
Николай Александрович (Николай II) родился в Царском Селе, возле Петербурга
1870
Владимир Ильич Ленин родился в Симбирске
1879
Иосиф Виссарионович Джугашвили (Иосиф Сталин) родился в Гори, Грузия
1881
Убийство Александра II
1881 -1894
Правление Александра III
Конец 1880-х
Прокудин-Горский изучает естественные науки в Петербургском технологическом
институте; изучает живопись в Императорской академии художеств; изучает химию
под руководством Д. И. Менделеева
1889
Прокудин-Горский заканчивает обучение в Петербургском технологическом институте
1890
Прокудин-Горский женится на Анне Александровне Лавровой
1889-1891
Прокудин-Горский продолжает свое образование в течение еще двух лет в Берлине
и Париже, проходит практику в фотохимических лабораториях, знакомится с работой
Адольфа Мите и Эдма Жуля Момена
1891
Начало строительства Транссибирской железной дороги
Начало 1890-х
Прокудин-Горский возвращается в Россию
1894
Смерть Александра III
1894-1917
Правление Николая II
1897
Прокудин-Горский начинает делать доклады о технических результатах своих фотографических
исследований Пятому отделу Императорского русского технического общества. (Он
продолжит эти доклады до 1918)
1897
Первая современная перепись населения в России
1898
Прокудин-Горский публикует первые из серии работ по техническим аспектам фотографии:
«О печатании (копировании) с негативов» и «О фотографировании ручными фотоаппаратами»
1898
Прокудин-Горский представляет свою работу «О фотографировании падающих звезд
(Звездных дождей)» в Императорском русском техническом обществе
1900
Боксерское восстание, оккупация Маньчжурии Россией
1900
Прокудин-Горский показывает свои черно-белые фотографии на Парижской выставке
под эгидой Императорского русского технического общества
1901
Закончено строительство Трансманьчжурской линии Китайско-Восточной железной
дороги
1903
Прокудин-Горский публикует брошюру «Изохроматическое фотографирование ручными
фотоаппаратами»
1903
Социал-демократы (Марксистские революционеры) Российской Империи разбиваются
на два конкурирующих лагеря: меньшевики и большевики
1904-1905
Русско-японская война
1904
Прокудин-Горский подбирает фотоматериалы для большой иллюстрированной книги
о Маньчжурских сражениях под названием «Русско-японская война»
1904
Закончено строительство Транссибирской железной дороги (от Москвы до Владивостока)
через Маньчжурию
1906
Прокудин-Горский становится редактором Петербургского журнала «Фотограф-любитель»
и остается на этой должности до 1909. Он пишет серию технических статей о принципах
воспроизведения цвета
1906
Прокудин-Горский получает золотую медаль на Международной выставке в Антверпене
и медаль за «Лучшую работу» в области цветной фотографии от фотоклуба в Ницце
1908
Прокудин-Горский задумывает и разрабатывает план фотообзора Российской Империи
с использованием фотоаппарата, который экспонирует одну продолговатую пластинку
три раза в быстрой последовательности через три фильтра различного цвета. С
помощью проектора, соединяющего три изображения в одно, получается цветное комбинированное
изображение
1908
Прокудин-Горский выступает с лекциями о своих достижениях в области цветной
фотографии, используя диапозитивы, в Императорском русском техническом обществе,
Петербургском фотографическом обществе, и в других учреждениях города.
Май 1908
Прокудин-Горский фотографирует Льва Толстого в Ясной Поляне
1908
Прокудин-Горский проводит несколько лекций с использованием проекций цветных
диапозитивов; привлекает внимание Великого Князя Михаила Александровича, который
способствует представлению Прокудина-Горского царю Николаю II
Начало 1909
Николай II приглашает Прокудина-Горского выступить с показом диапозитивов перед
Императорским двором в Царском Селе. Прокудин-Горский получает официальную поддержку
своему плану провести фотообзор Российской Империи
Лето 1909
Прокудин-Горский совершает фотопутешествия по водному пути Мариинского канала
и промышленной части Урала
Март 1910
Первый официальный просмотр царем фотографий водного пути Мариинского канала
и промышленного Урала, сделанных Прокудиным-Горским
1910
Прокудин-Горский фотографирует места по Волге
1910
Смерть Льва Толстого
Январь 1911
Прокудин-Горский читает лекцию в Академии художеств в Петербурге, которая называется
«Достопримечательности по Мариинскому водному пути и Верхней Волге, и несколько
слов о важности цветной фотографии»
1911
Прокудин-Горский фотографирует Туркестан и Афганистан
1911-1912
К празднованию столетия победы в «Отечественной войне 1812 года», Прокудин-Горский
фотографирует места, связанные с Наполеоновской кампанией в России
1912
Прокудин-Горский фотографирует Камско-Тобольский водный путь и Оку
1912
Заканчивается официальная поддержка проекта Прокудина-Горского по фотообзору
России
1912
Прокудин-Горский учреждает компанию «Биохром», которая предлагает услуги по
цветной фотографии и по печатанию фотографий (черно-белых и цветных)
1914-1918
Первая мировая война
1915
Официальная поддержка проекта Прокудина-Горского по фотообзору России временно
возобновляется; Прокудин-Горский фотографирует Мурманскую железную дорогу
1916
Закончено строительство Транссибирской железной дороги
Февраль 1917
Февральская революция
Март 1917
Николай II отрекается от престола
Октябрь 1917
Октябрьская революция
Июль 1918
Николай II и его семья расстреляны в Екатеринбурге
Лето 1918
Прокудин-Горский и его семья уезжают из России в Норвегию, а затем в Англию
1920-1922
Прокудин-Горский пишет серию статей для «Бритиш джорнэл оф фотографи» (Британский
журнал по фотографии) и получает патент на «фотоаппарат для цветной кинематографии»
1922
Прокудин-Горский и его семья уезжают во Францию
1924
Владимир Ильич Ленин умирает в Горках
1924
Сталин становится преемником Ленина и занимает пост Генерального Секретаря Центрального
Комитета Коммунистической партии
1939-1945
Вторая мировая война
1940
Германия оккупирует Францию
Август 1944
Освобождение Парижа
Сентябрь 1944
Прокудин-Горский умирает в Париже
1948
Библиотека Конгресса покупает, от сыновей фотографа, коллекцию стеклянных негативов
и альбомов Прокудина-Горского
1980
Издается первая книга с цветными фотографиями Прокудина-Горского (Алсхаус, Роберт,
Фотографии для царя. Нью-Йорк: Даял Пресс)
1986
Проводится первая открытая выставка избранных цветных фотографий Прокудина-Горского,
в выставочном зале здания Томаса Джефферсона Библиотеки Конгресса США в Вашингтоне
2001
Проводится первая открытая выставка избранных цветных фотографий Прокудина-Горского,
полученных при использовании новейшей технологии «цифровая хроматография», которая
позволила полностью восстановить подлинные цветные изображения начала XX. века
2003
В Россию из Библиотеки Конгресса США приезжает первая выставка цветных фотографий
Прокудина-Горского, которая была представлена сначала в Русском Музее в Петербурге,
а затем в Государственном музее архитектуры им. А.В.Щусева в Москве. На выставке
раскрыто несколько тем, занимавших Прокудина-Горского
Архитектура
Архитектурное богатство Российской Империи отражало ее многовековую историю и культурное, этническое и религиозное разнообразие ее народов. Прокудин-Горский запечатлел средневековые церкви и монастыри Европейской России, а также мечети и мусульманские школы на Кавказе и в Средней Азии. Многие из зданий на его фотографиях позднее были разрушены во время войны или революции, но некоторые из них пережили советский период истории и были реставрированы. Кроме религиозных зданий Прокудин-Горский фотографировал дома, загородные поместья, фабрики и амбары. Его мастерство как фотографа и техническая продуманность его методов очевидны в выборе предметов изображения, начиная от церковных интерьеров и кончая панорамными видами городов.
Этническое разнообразие
Россия накануне Первой мировой войны была страной с удивительным этническим разнообразием. В России, куда входили все регионы, позднее образовавшие Советский Союз, а также Финляндия и Польша, проживало более 125 миллионов человек из которых менее половины составляли этнические русские. Прокудин-Горский запечатлел это разнообразие во время своих путешествий по империи. Его цветные фотографии крестьян из сельских областей России, кочевых народов Средней Азии и горных народов Кавказа дают представление о традиционных костюмах и образе жизни.
Транспорт
Фотографии железнодорожных мостов, локомотивов, барж, пароходов и каналов, сделанные Прокудиным-Горским, отражают важность транспортной системы в обеспечении связи внутри огромной Российской Империи. Министерство путей сообщения управляло сетью железных дорог и пароходов, но помимо этого существовали и частные компании, обеспечивающие перевозки по железным дорогам, рекам и каналам. Начиная с 1909 года, Министерство путей сообщения оказывало содействие Прокудину-Горскому в его обзорных путешествиях. Цель его первой поездки заключалась в том, чтобы сделать обзор системы Мариинского канала, связывающего верхнюю Волгу и Неву. Он фотографировал мосты, дамбы, шлюзы, пароходы, а также людей, которые там работали. Во время своих последующих поездок Прокудин-Горский запечатлел достижения русских инженеров в расширении железнодорожных путей через труднопроходимый Урал в Сибирь. Прокудин-Горский выполнил последнее задание для министерства во время Первой мировой войны, запечатлев строительство Мурманской железной дороги, которая должна была обеспечить линию поставок между Россией и ее французскими и британскими союзниками.
Люди за работой
До начала Первой мировой войны в России прошло быстрое промышленное развитие, которому во многом способствовали иностранные капиталовложения и ввоз технологии из Западной Европы. Текстильная, металлообрабатывающая, химическая и нефтяная являлись главными отраслями промышленности. Вместе с тем большая часть населения проживала в ужасных условиях, особенно в сельской местности. Прокудин-Горский запечатлел экономическую жизнь империи во всем ее разнообразии. Он фотографировал крестьян, обрабатывающих поля, и производство зерна в областях с умеренным климатом в Европейской России; сбор урожая хлопка, чая и других культур в теплых областях на юге; ремесленников в мелких мастерских; и новые большие фабрики, оборудованные новейшими отечественными и заграничными станками. Экономические условия в этих областях значительно ухудшились во время Первой мировой войны, способствуя росту революционных движений и, в конечном итоге, свержению царя и краху империи.
Получение цветных изображений из негативов Прокудина-Горского
Прокудин-Горский создавал негативы, используя фотоаппарат, который экспонировал
одну продолговатую стеклянную пластинку три раза в быстрой последовательности
через три фильтра разного цвета: красный, зеленый и синий. Для официальных выступлений
он печатал стеклянные диапозитивы и проецировал их через волшебный фонарь с
тремя линзами. Волшебный фонарь с тремя линзами это фактически три проектора,
размещенные один на другом, с тремя отдельными источниками света. Изображения
проецировались через три линзы и, используя цветные фильтры, воспроизводились
в цвете на экране.
На данной выставке представлены изображения Прокудина-Горского в виде цветных
фотографий, полученных за счет применения новой передовой технологии. Эти яркие
изображения были сделаны на основе цифровой технологии и не являются просто
черно-белыми фотографиями с добавлением «цвета». Новый процесс состоит в том,
что подлинная пластинка негатив сканируется при очень высоком разрешении. Три
изображения (верхнее, среднее и нижнее) в цифровом файле разделяются на три
отдельных цифровых файла и маркируются как красный, зеленый и синий. Затем,
красный, зеленый и синий файлы электронно насаживаются один на другой, совмещаются
и корректируются на контраст и баланс цвета, и таким образом получается цифровой
файл, на основе которого печатается фотография.
Выставка фотографий С. М. Прокудина-Горского была подготовлена сотрудниками
Библиотеки Конгресса США:
Линн Брукс Отдел информационной технологии
Джон Ван Оуденарен Заведующий Европейским отделом
Харри Катц Отдел эстампов и фотографий
Кимберли Кэрри Директор выставки, Отдел выставок
Верна Кэртис Отдел эстампов и фотографий
Харри Лайх Европейский отдел
Бетси Наум-Миллер Отдел выставок
Айрин Чеймберс Заведующая Отделом выставок
Отдел Выставок: Джулия Адельфио, Маргарет Браун, Тамбра Джонсон, Дебора
Дурбек, Сузан Мордан, Кристофер О’Коннор, Давид Хейвард, Марта Хопкинс, Дениз
Эйджи
Перевод текстов на русский язык: Вера Сигел
Рабочий коллектив выставки благодарен следующим сотрудникам Библиотеки Конгресса
за оказанную ими помощь в подготовке выставки:
Джереми Адамсон, Мэри Джейн Аппель, Тимберли Вюстер, Пегги Гарднер,
Емили Диттман, Хелена Зинкам, Джин Корда, Трейси Михлайб, Филип Мишель, Сара
Раус, Кэтрин Хобан, ДеАнна Эванс, Отдел эстампов и фотографий;
Джэн Ланкастер, Программа Национальной цифровой библиотеки;
Юрий Добчанський, Елена Марголина, Роберт Морган, Отдел каталогизации
материалов по общественным наукам;
Кристофер Мёрфи, Отдел Африки и Среднего Востока; Рикки
Кондон, Отдел сохранения фондов; Сузан Сигель, Чарльз Стэнхоуп,
Отдел по сбору средств; Ким Моден, Нанси Митчелл, Отдел
особых мероприятий;
Джилль Бретт, Хелен Далрымпэл, Крэйг Д’Ооге, Отдел по взаимоотношениям
с общественностью;
Херберт Беккер, Карл Роджерс, Доминик Серджи, Джуди Сторк,
Отдел информационной технологии;
Даян Крэш, Джулианн Манджин, Элизабет Миллер, Бичер Уиггинс, Отдел
библиотечных услуг;
Джин Роберте, Картографический отдел; Стэнли Бандонг,
Отдел графических работ;
Наполеон Джаспер, Кристофер Хансен, Отдел контрактов и материально-технического
обеспечения.
Библиотека Конгресса выражает признательность следующим лицам за помощь и содействие:
Светлана Гаранина, Ксения Волкова
Библиотека Конгресса также признает особый вклад в успех этой выставки Вальтера
А. Франкхаузера (Вальтер Студио Фотография, г. Лексингтон, шт. Вирджиния),
который изобрел сложный цифровой процесс «цифровая хроматография», позволяющий
полное восстановление подлинных цветных фотографий С.М. Прокудина-Горского.
Библиотека Конгресса особенно благодарна Уильяму Крэфту Брумфилду, Профессору
Славистики Университета Тулейн, г. Новый Орлеан, за помощь в организации фонда
Прокудина-Горского. Проф. Брумфилд был организатором проведенной
в Библиотеке Конгресса с ноября 1986 по май 1987 выставки фотографий С.М. Прокудина-Горского,
которая затем была показана во многих городах Соединённых Штатов.
Дизайн выставки и брошюры: Риггс Вард Дизайн, Л.К.
Сайт Интернета,посвященный этой выставке можно найти на веб сайте Библиотеки
Конгресса: www.log.gov/exhibits/empire