В течение более, чем тысячи лет, дикие олени инстинктивно приходят на улицы Японского города Нара каждое утро, бродя по его пустынным улицам в поисках пищи и внимания.
В 767 году, Такэмикадзути (ведущее божество храма Касима) был торжественно закреплён в храме Касуга в Наре, чтобы защитить столицу Хейокё. Тогда считалось, что Бог Грома приехал в Нару на белом олене. С этого времени, олени в Наре считаются священными вестниками и находятся под защитой. Ведомые инстинктом, олени выходят из леса Касуга каждое утро и идут по пустынному ещё городу, направляясь, словно на работу, в туристическую зону, поближе к магазину «оленьих крекеров». Вечером они, также все вместе, возвращаются в лес.
Свободные от человеческих забот, олени в Наре бродят по улицам, как хозяева всего вокруг, словно говоря: «эти улицы принадлежат нам».
Примечание редактора: Эта серия была отмечена жюри на конкурсе LensCulture Street Photography Awards.
Перевод с английского Александра Курловича
Оригинал на сайте LensCulture