Обсуждение 7

Андре Кертеш

Венгерские контакты

В 1915 году солдат Австро-Венгерской империи и будущий известный фотограф Андре Кертеш получил ранение. Госпиталь. Лечение. Процедуры. Для ускорения выздоровления ему предписано было в течение последующих нескольких месяцев заниматься плаванием. В один из дней у бассейна Кертеш сфотографировал ныряющего в воду пловца. Его первая «дисторсия». Датируется она 1917-м годом…

Венгерское имя Кертеша, как известно, иное — Андор. Андре он стал уже в Париже, куда перебрался в 1925 году. В Венгрии он никак не мог найти себя. В Париже снискал славу. В 1936 году уехал в США. Все, что было им снято прежде (негативы и отпечатки), он оставил на своего поверенного, журналиста Жаклин Пауйяк. Она выступала в качестве его агента в Европе. С этого момента начинается интересующий нас сюжет.

Мы не будем рассказывать о парижской жизни Андре Кертеша, автора таких фотографий, как Chez Mondrian (1926), Meudon (1928), Ernst (1931) и конечно — Satiric Dancer (1926). Не будем говорить и о его непростой жизни в США. Речь пойдет о венгерском периоде творчества фотографа: с 1912 по 1925 гг. Упоминание о Жаклин Пауйяк является ключевым моментом в данной истории.

Вторая мировая война оборвала контакты Кертеша и Пауйяк на огромный срок. До 1963 года. Вопрос — а что с архивом? Ведь он был совсем немаленький: весь венгерский период и французский. Все эти годы архив был в земле. Буквально. Во время оккупации Пауйяк, опасаясь досмотров и возможности попадания к немцам фотографий Кертеша, надежно упаковала архив в чемодан. А тот, в свою очередь, закопала в вырытом между двумя домами укрытии от авианалетов. Причина проста — среди фотографий были и небезызвестные «дисторсии». Они не могли не быть расценены «представителями высшей расы» как «дегенеративное искусство». Угроза жизни Пауйяк была прямой.

Но война закончилась. Прошли сороковые, пятидесятые. Только в 1963 году, когда у Андре Кертеша во Франции демонстрировалась экспозиция, Пауйяк связалась с фотографом. Можно представить себе его эмоциональное состояние. Чемодан был выкопан. Архив в совершеннейшей сохранности — ничего не пострадало. Разве не удивительная история?!..

Часть негативов венгерского периода была напечатана Кертешем сразу или в последующие годы1. Что-то было трактовано автором по-новому, пересмотрено при печати, откадрировано в соответствии с его модернистскими пристрастиями. Многое оставалось неопубликованным и непоказанным. Со слов Роберта Гурбо, куратора наследия Андре Кертеша (The Estate of Andre Kertesz), квартира фотографа представляла собой хранилище книг, наград, документов, фотографий и всего многообразия разнообразнейших предметов искусства. Негативы, контакты лежали в коробках и ящиках, что-то из отпечатков Кертеш использовал даже в качестве книжных закладок. На исследование, классификацию, систематизацию наследия фотографа и его сохранение потребовались годы.

Как говорит Элизабет Шанк, директор галереи Silverstein Photography, представляющей фотографическое наследие Андре Кертеша, в 2002 году было решено опубликовать ранние работы фотографа отдельной книгой и сделать экспозицию, посвященную исключительно этому периоду творчества2. В конце 2005 года в Нью-Йорке были продемонстрированы шестьдесят шесть миниатюрных контактов. Это были фотографии времен первой мировой войны, снятые Кертешем камерой Ica Bebe, присланной ему на фронт братом Юдженио, а также фотографии, созданные после 1918 года, до Парижа.

Известно, что годы, проведенные в Венгрии, были для Андре Кертеша непростыми. С одной стороны, это время безуспешных поисков работы — стоящей, как убеждали в семье, но — весьма нежеланной, если не ненавистной, в его понимании. С другой стороны — время, когда он принимал участие в фотографических конкурсах, знакомился с представителями венгерских художественных кругов, впитывал в себя культурные традиции. Второе, безусловно, не могло не лечь в основу формирования его эстетических воззрений. Позже это будет сформулировано в лаконичном наставлении начинающим фотографам: «Упрощайте, упрощайте, упрощайте».

Дневниковым комментарием 1912 года к одной из своих контактных фотографий: «отпечаток крохотный, но четкий», на который «мог бы смотреть до бесконечности»3, — еще неизвестный миру шестнадцатилетний Андор Кертеш навсегда изменил свою судьбу. Не осознавая того, он написал первую строку в биографии будущего Андре Кертеша. Венгерский период творчества стал ее первой главой — вполне ясные по формулировке и элегантные по исполнению фотографии, среди которых и первая «дисторсия», датируемая 1917 годом.


1. Фотографии Budafok (1919), Circus (1920), Az Est (1920).

2. Из интервью с Элизабет Шанк (Elizabeth Shank), Нью-Йорк, июль 2006 года. Галерея Silverstein Photography стала представлять фотографическое наследие Кертеша в 2002 году.

3. Дневник Кертеша, 24 июня, 1912 года; стр. 15, Andre Kertesz, The Early Years by Robert Gurbo

Метки , ,

Обсуждение 7

  1. сЕлена #

    поймала себя на мысли — почему старинным фото никакая оцифровка не страшна, и никакой джипег им не вредит? вот здесь — репродукции весом в 25, 36 и 42 килобайта — НО
    «отпечаток крохотный, но четкий», на который «мог бы смотреть до бесконечности» (с) АК…
    даже экранные превью производят сильнейшее впечатление.
    недаром столько желающих воспроизвести этот стиль своими суперсовременными камерами. но чаще получается — спародировать. ускользает свет…

    1. Саша Курлович #

      фсёпатамушта ребяты за техникой не гнались. они свою душу слушали, а не рекламу камерлинзпикселей. ;))

      1. Геннадий Меергус #

        душа душой, а качество недооценивать нельзя. качество (резкость, чёткость, тон) их не то чтобы не заботило, а совсем даже наоборот: ребята тех лет были гораздо более щепетильны, чем современные.

        возможно, оттого, что тогда все эти процессы были гораздо более сложные, трудоёмкие и непростительные, требовалось больше старания и тщательности. работы неаккуратных фотографов попросту не выжили. работы тех, кто был неаккуратен с негативами или химией, просто не сохранились. а раз так, то, значит, мы смотрим работы лучших из лучших. а лучшие из лучших — они были аккуратны во всём: и в технике, и в резкости, и в химии, и душу слушали внимательно. всё это разные части одного интегрального процесса.

        1. сЕлена #

          качество качеством, но живы-то они только благодаря душе.
          тут много снимков:
          http://phototour.pro/library/master/Andre_Kertesz/

  2. Александр Егоров #

    IMHO считаю своим долгом внести важную поправку в написание фамилии обсуждаемого фотографа: согласно венгерской орфоэпии, буква sz читается как русское ’с’, соответственно, его имя звучит как Андре КЕРТЕС.
    (см.: http://www.museum.ru/N19764 , http://www.krugosvet.ru/articles/58/1005864/1005864a1.htm)

    1. Лиза Фактор #

      Я согласна, но помимо орфоэпии существует устоявшееся в руссом языке написание фамилии Кертеша, которого мы придерживаемся.

Чтобы ответить, войдите на Photographer.ru.