Уличный фотограф, приехавший в Нью-Йорк из Европы, фотографирует этот современный Вавилон и делится с нами своими открытиями.
Одиночество – лейтмотив Нью-Йорка. Его можно практически потрогать руками в любом месте этого города, населённого 8 миллионами людей, многие из которых – иммигранты или переселенцы. Есть разные его виды: одиночество водителя такси, уехавшего из Венесуэлы на заработки, оставив там семью, для которого было большим облегчением, когда я в разговоре перешел на испанский; одиночеством веет от людей, с которыми я общался в службе знакомств. Одиночество чувствуешь, разговаривая с женщиной средних лет, происходящей из Украины, работающей в супермаркете рядом с моим домом. Она рассказывает по-русски о своём сыне, оставшемся в воюющей стране, которого она не видела уже два года. Наконец, одиночество человека, не верящего в бога, который начинает осознавать решающую роль случайности и неопределенности в нашем мире. Все эти люди существуют в мире, который называется Нью-Йорком.
Я приехал в Нью-Йорк из Европы в 2014 году, после более чем десятилетних скитаний. За это время я жил в шести разных странах, переезжая каждый год. Я приехал в Нью-Йорк ради фотографии. За время трёхмесячного визита сюда несколькими годами раньше, у меня набралось некоторое количество работ, как зародыш проекта, который мне хотелось закончить. Люди всех слоёв общества встречаются на улицах Манхэттена – это странная стройка своего рода Вавилонской Башни, настоящий пир для уличного фотографа. И кроме того, это постоянная борьба – в один день этот город очаровывает меня, в другой – вызывает пресыщение.
В Нью-Йорке множество толп, и множество одиноких людей. Причина этого не только в том, что многие из нас тут – приезжие, не имеющие здесь семьи и друзей, но и потому, что технология постепенно захватывает нашу жизнь и отдаляет нас друг от друга.
Ирония в том, что, несмотря на скученность людей, в Нью-Йорке легко почувствовать себя одиноким. Так много людей сосредоточены на деньгах и карьере. Иногда кажется, что ни у кого не осталось энергии чувств для человеческих, живых отношений. Хотя найти компанию легко, большая часть взаимоотношений остаются поверхностными и пустыми. В таком городе легко быть безымянным одиночкой. Легко затеряться.
Перевод с английского Александра Курловича
