Может, и правда, «когда ты пьян, мир по-прежнему где-то рядом, но он хотя бы не держит тебя за горло»?. Наталия Дмитриева,
Отзывов: 51. Напишите свой отзыв 
Может, и правда, «когда ты пьян, мир по-прежнему где-то рядом, но он хотя бы не держит тебя за горло»?
Сергей Петров  ( # )
изображено время кормить голубей
Наталия Дмитриева  ( #   )
Вы очень внимательны к деталям. Просто удивительно...
Сергей Петров  ( #   )
когда был в подготовительной группе в детском саду, то ещё тогда надыбал в семейной коллекции книжек издание времён хрущёва под названием "домоводство".

весьма серьёзное издание.. мало чем уступает Сталинском "о вкусной и здоровой пище".

в этом самом "домоводстве" обсуждалась также мода одежды и всего связанного с ней.

уже тогда (в 60-е годы прошлолого столетия) обращалось внимание именно на детали:

особенно на ридикюль, что запомнилось почему-то на всю жизнь.

(потом уже прочитал у Кормчего:

"детали - важнЫ"

Мао

)
Наталия Дмитриева  ( #   )
Внимание к деталям - это признак профессионализма
Сергей Петров  ( #   )
хорошо сказано. Кормчий был прав!)

а если серьёзно:

чем отличается фотолюбитель от профессионального фотографа?

тут был диспут долгий надцать лет назад..

Ваше мнение?
Наталия Дмитриева  ( #   )
У профессионального фотографа высок технический уровень, у любителя он часто хромает
Сергей Петров  ( #   )
вот там был элемент дискусса:

что профессионал - это в первую очередь профессия. нужно зарабатывать деньги на пропитание хотя бы.

(а любитель - он свободен. и даже тратит деньги на своё хобби, отрывая от жён и плачучищ детей

)

но это - в качестве шутки.

были мнения, что у профи якобы глаз замылился в потогонной работе.

..не знаю
Наталия Дмитриева  ( #   )
Соглашусь с этим элементом дискусса. Коммерция может убить у профи удовольствие от процесса. Свобода любителя- кайф
Сергей Петров  ( #   )
только сейчас вникся в название этого снимка..

можно и по-другому:

"поддержите меня друзья. я не убит, а только ранен"

(Роберт Стоун. "В зеркалах", изд. "Иностранная литература", т.4, стр. 97, 1978)
Наталия Дмитриева  ( #   )
Супер...можно и так!
Сергей Петров  ( #   )
там в этом произведении Роберта Стоуна - весьма грустная история.

при плохом настроении читать даже не советую..

читал по журналу давным-давно.

но на просторах инета есть
Наталия Дмитриева  ( #   )
Стоуна почитаю, есть онлайн
Сергей Петров  ( #   )
там концовка очень грустная
Наталия Дмитриева  ( #   )
Спасибо за предупреждение...)
Сергей Петров  ( #   )
уже несколько лет не перечитываю.

после каждого перечёта наступает депрессия
Наталия Дмитриева  ( #   )
А что Вы сейчас читаете?
Сергей Петров  ( #   )
дочитал вчерась Ярослава Гашека про похождения бравого солдата Швейка )

забавная книженция. явно не децкая литература.

что следующее.. вот щас в раздумье.

может быть что-нибудь из русской классики (например - "былое и думы"))

но хочется чего-нибудь полегче
Наталия Дмитриева  ( #   )
Есть время читать - это замечательно.
А у меня лежат мемуары Лени Рифеншталь и коллекция писем легендарных людей. Чисто женский интерес...))
Сергей Петров  ( #   )
вот Лени Рифеншталь - конечно - легендарная дама.

у меня есть время иногда и мемуары с биографиями почитывать.

это не чисто дамский интерес.

у меня просто работа такая: главное - результат.

результат исполняется. не знаю даже как толково это объяснить, но мозг крутится параллельно вокруг совершенно разных вещей.

и иногда наступает "прозрение". в технических довольно-таки штуках.

что самое странное - иногда даже во сне
Наталия Дмитриева  ( #   )
А какая у вас работа? Если не секрет...
Сергей Петров  ( #   )
тут военнной тайны нет:

www.krtech.co.kr

но кое-что там скрыто таки

)

меня вероятно узнаете
Наталия Дмитриева  ( #   )
Неожиданно...впечатлена...
Сергей Петров  ( #   )
мне почему-то вспомнился один чеховский рассказ.

не знаю вот: то ли перечитать сначала, то ли пересмотреть (есть экранизация примерно 50-х годов)
Наталия Дмитриева  ( #   )
Мне кажется, у Японского моря уже глубокая ночь. И читайте Чехова и смотрите экранизацию завтра ...)
Сергей Петров  ( #   )
вот таки нашёл халявную ссылку.

kinoflux.org

это ни к кому прямо и никак не относится.. но почему-то возникло желание переглядеть
Наталия Дмитриева  ( #   )
Замечательная экранизация. Вечером с удовольствием пересмотрю...
Игорь Юнаковский  ( #   )
это ты на 1:31 мелькаешь?
Сергей Петров  ( #   )
с трудом догадался: кому ты это написал. хотел ужо в койку кластся.

хрен знает на каких минутах я там мелькаю. вроде несколько раз. клетчатая рубашонка такая и кепка

)
Наталия Дмитриева  ( #   )
)))
Игорь Юнаковский  ( #   )
человек в кепке с длинными седоватыми волосами носит
гавайскую рубашечку с пальмами, это?
Сергей Петров  ( #   )
да вот.. хиппую. (прикрываю растущую лысину. а пузо уже сильно не попрячешь

)
Игорь Юнаковский  ( #   )
весьма импозантен, но сильно отличается от
молодого попрыгунчика на аватарке)
Сергей Петров  ( #   )
"если бы юность знала.. если старость бы могла"

(Мао)
Игорь Юнаковский  ( #   )
не прибедняйся)
Сергей Петров  ( #   )
сам же знаешь: иногда нужно прикидывться.

пересмотри фильмец с бельмондо. по-моему "великолепный" называется

был случай (не у бельмонондо), собственно у меня:

купил на ихнем туристическом острове бамбуковую трость (хорошо сделано. качественно).

в аэропорту все кресла были заняты. пришлось прикинуться Паниковским. сработало!

(и потом в автобусе тоже

)
Наталия Дмитриева  ( #   )
То есть есть артистические способности...
Сергей Петров  ( #   )
это вряд ли. (просто люблю творчество Ильфа и Петрова

)
Игорь Юнаковский  ( #   )
надо же! недавно "великолепного" пересматривал
Сергей Петров  ( #   )
ладно, раз на незабвенную поэзию Кормчего потянуло, то доложу ещё одно Его произведение (пардон за возможные огрехи, так как цитирую чисто по памяти)

древнее золото редко блестит

древний клинок - ярый

выйдет в дорогу король-следопыт

зрелый - не значит старый

позарастают беды быльём..

выйдет король снова

и назовут короля королём

в честь короля другого.

(красиво Председатель написал

)
Наталия Дмитриева  ( #   )
Да, очень красиво...
Наталия Дмитриева  ( #   )
Кстати, имя Председателя нашла...
Сергей Петров  ( #   )
а вот я что-то запямотовал. по-моему на букву "с" начинается.

это было издание "хранителей колец" детской литературы 1983-го года.

прозу переводил один переводчик, а поэзию - другой.

меня в то время просто сшибло с ног. друзья и подруги тоже в экстазе валялись.

...

ну а потом началась коммерция.

экранизация - так себе
Наталия Дмитриева  ( #   )
Светлана Хвостенко - имя
Сергей Петров  ( #   )
вот. значит буква "с" не зря запала

)

самый лучший перевод, что я читал. ну - конечно же - прочёл и в оригинале потом.

вот такой парадокс: перевод на русский язык показался круче.
Игорь Юнаковский  ( #   )
был такой переводчик КашкИн, он старика Хэма переводил (в т. ч.)
так вот многие считали его переводы круче оригинала
Сергей Петров  ( #   )
в разгар перестройки появились в массовой продаже (без талонов за сданную макулатуру)

переводы гинзбурка. всей этой трилогии про хранителей колец и братства этого самого кольца).

тоже купил.

перевод первой части напмного отличается от того, что было издано во "времена застоя".

в худшую сторону.

интересное совпадение..

дерьмократам нужно таки сильно почесать свою репу
Наталия Дмитриева  ( #   )
Почему-то хочется спросить, а сами Вы пробовали писать?
Сергей Петров  ( #   )
у меня несколько десятков публикаций на научно-производственные темы.

художественное иногда пишу.. но в стол) это нужно декламировать

"западня - западло,

западёшь в западню -

и запутаться можно

где ветер, где запад.."

это нужно декламировать с интонациями Рождественского.

(но тут в Корее художественная самодеятельность на производстве как-то слабовато развита

)
Наталия Дмитриева  ( #   )
Интересно...
Игорь Юнаковский  ( #   )
там же есть немецкие фразы; мне нравится "Kapitales Frau",
а внизу перевод -"капитальная женщина" (только вот "я-я, фольксваген" нет)
Наталия Дмитриева  ( #   )
)
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи.
Войти или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.

Execution time 0.253767 sec