вчерась у меня тоже был казус:

обратился к друзьям за тостом на вы.

но мы уже раньше пили бруденшавт (это такой сорт шведской водки. Кормчий его изобрёл)

немец-тёзка обиделся: почему на "вы", если уже на "ты"


(на правах рекламы шведского "Абсолюта". даже Председатель тайком его выкушивал)