Мне кажется, что название здесь вообще лишнее.

Мне кажется, что название здесь вообще лишнее.

Назовите "Привязанность" :)

тут я не советчик, но думаю, чернила Panthone могут передать цвета

в фш можно увидеть, моно ли передать цвет через CMYK

в CMYK получится, но только, если принтер поддерживает этот режим.

нет, не получится. Откройте картинку (эту) в фш и посмотрите в режиме "пердупреждения" о цветах CMYK: Ctrl+Shift+Y, тут печатаемыми остается только самая светлая часть желтого.
При переводе картинки в цвета CMYK все оттенки салатового теряются, увы.

Позволю себе не согласиться с Вами. Да, действительно, если переводить в CMYK, то ярко-желтые оттенки "вянут" (сейчас попробовал софт-пруф этой картинки как со стандартным евро-офсетным, так и с абстрактными CMYK-профайлами). Но! Обычный, "типовой" принтер хоть и печатает вроде бы ЦМИКовыми красками, но данные кушает в RGB, следовательно перевод в CMYK заведомо не даст представления о том, какие цвета напечатает принтер. Нужен реальный профайл конкретной модели!
К тому же топовые фото-принтеры (трудновато, конечно, назвать их "типовыми";) имеют охват ОЩУТИМО шире теоретически возможного для CMYK, как из-за более "чистых" цветов, так и за счет увеличения числа оных :)
Так что на хорошем фото-принтере всё же возможно напечатать очень близко к тому, что мы здесь видим.

Извините, но если драйвер принтера понимает цвета RGB это вовсе не означает, что он сможет напечатать все цвета этого цветового пространства. Насыщенность и минимальна яркость зелёных оттенков прямо зависимы, и чтобы передать салатовый принтеру нужно печатать люминисцентными красками. Так что даже принтеры с разбавленным голубым и серым не дадут ничего - краски будут менее яркими, но и менее насыщенными, какой бы чистоты чернила не были )

В другом случае, принтер может быть и вытянул цвета, тут же необходимы краски Пантон (или другие) салатового цвета.

Так я и не говорил, что охват у принтера совпадает с пространством (точнее, с одним из) RGB. Просто у современных принтеров он может быть существенно больше ЦМИКового. А главное, что по экранной цветопробе в ЦМИК _нельзя_ судить о том, какие цвета не могут быть напечатаны. Повторюсь: для этого нужен профайл конкретного печатающего устройства, ни больше ни меньше.
То есть ошибочен сам подход (перевод в CMYK) для суждения о том, что "можно", а что "низзя" ;)

Не сомневаюсь в Вашей компетенции, потому и проверил все у себя, как выглядит картинка в CMYK - от оригинала очень далеко. )

С [фотография отсутствует] что-то у Вас получилось?

о, забыла сообщить ). тогда на Deskget, помнится, неплохо получилось.
а в этом случае просто немного поколдовать придётся :)