это што за непонятки? Моя непонимайт ;)

~ indifferent, approximate, roughly, more or less, average; ~500 - around 500; slowly~ - relatively slowly; party~ - the party passed more or less OK

это singleticons - моё собственное изобретение. односимвольные ассоциативные эмоциональные иконки.

еще может трактоваться как somewhat, что-то в этом вроде, примерно

а это - моя понимайт :))