ТЕМА:
JC, 08.05.2004 22:05
"несущественно, и всё-таки :)"
у меня вопрос, или даже пожелание - нельзя ли обойтись без названия фотографии по-русски? я имею в виду или русский, или английский по выбору? А то без русского варианта фотографию запостить никак нельзя. Я понимаю, что, возможно, не все в ладах с английским (хотя вряд-ли трудности могут вызвыть 2-3 слова) или какие бы то ни были другие причины, но для меня это масса неудобств -английский лучше передает название и описание моих скромных фотографий.
ОБСУЖДЕНИЕ:
Mic 3, 08.05.2004, 23:09
"Re: несущественно, и всё-таки :)"
что мешает в названии по русски написать по английски, если уж это так важно?
зы - из представленых 2х работ имхо, английское название их не улучшит никак.
JC, 09.05.2004, 00:36
"Re: несущественно, и всё-таки :)"
1.некорректный вопрос. ещё раз подчеркиваю, что уДобОваРимОсТь имеет значение искл.для меня, что я, кажется, вполне доступно выразила выше и что было бы приятно увидеть не оставленным без внимания, если это возможно, нет так нет.
2.забавно, я не претендую на улучшение моих "работ" с помощью языка.
J.C., 07.02.2006, 18:55
Уважаемая, прошу вас смените ник!!!