ТЕМА:
Photographer.Ru, 20.12.2018 00:12
"Как фотография влияет на восприятие миром африканских женщин"
«Тётушка!» (“Aunty!”), выставка, кураторами которой выступили Лейла Ахматулла Баррейн (Laylah Amatullah Barrayn) и Кэтрин Е. МакКинли (Catherine E. McKinley), раскрывает роль фотографии, как инструмента, а подчас и оружия, в обретении идентичности и борьбе за свои права.
ОБСУЖДЕНИЕ:
Андрей Гринин, 20.12.2018, 13:00
"Как фотография влияет на восприятие миром Африканских женщин"
фотки посмотрел с удовольствием, в текст даже не заглянул
зачем?.. ответ на "как" в титле не стоит вопроса об Африке--точно так же как и всех прочих женщин, хоть в Азии, хоть в Европе, хоть на Тау Кита (если там есть женщины)--с поправками на местный колорит (одежка-обувка-причесон плюс вредные привычки)
экзотика как социология для не умеющих читать: ну надо же--оказывается в Африке, кроме горилл, львов и баобабов, есть женщины!!.
Юлия Прокопенко, 21.12.2018, 00:33
С удовольствием посмотрела фоты начала ХХ века. Никакой фетишизации не заметила - тогда так снимали. Если помотреть портреты казаков какого-нибудь Кароля Поппа де Сатмари, увидим ту же степень экзотичности.
Александр Курлович, 21.12.2018, 12:39
Текст - на мой взгляд, обычное педалирование модных тем, гендерной и расовой. Чепухи там вообще много.
Genn Booth, 21.12.2018, 16:31
Расскажите, пожалуйста, зачем вы его перевели?
Андрей Безукладников, 21.12.2018, 17:42
Редакционный заказ
Genn Booth, 22.12.2018, 21:40
Правильный заказ
Александр Курлович, 21.12.2018, 18:01
Геннадий, я перевожу не только те тексты, что мне лично нравятся. Колонка новостей - не мой личный блог, он бы выглядел иначе. И кстати, неграмотности в гуманитарных текстах вообще нередко хватает, например. Ну и вещей, с которыми я не согласен. Просто я обычно не комментирую.
Genn Booth, 22.12.2018, 21:40
Респект, вызывает уважение
Сергей Петров, 22.12.2018, 23:59
жаль, что нет фотографий Лени Мао Рифеншталь из намибии