ТЕМА:
lisasky37, 10.04.2006 20:04
"are there any english speakers?"
on here...have just joined because i like some of the images i have seen...but do not speak russian
can anyone teach me...to say hi?
ОБСУЖДЕНИЕ:
alpauk, 11.04.2006, 01:47
"Hi" in Russian will sound as "privet", or "preved" as it’s so popular now in runet. I guess you are using English interface of the site, how is it?
Леша Панков, 19.04.2006, 18:17
Ну и вопросик. Будто марсианина спрашиваешь о том, как Земля выглядит.
Да там дофига дыр. Почти все комментарии вон по-русски написаны. Да и в оформлении сайта не все переведено.
Eugeny Kreewosheyew, 19.04.2006, 22:03
Yes, I agree. Preved is better "Hi"
Mikhail Steinberg, 11.04.2006, 02:24
There is an author here- Anthony Artol - he is also English speaking. You may want to speak with him and find out how does he translate. He does it on a fly, using some kind of converter. There he is:
http://www.photographer.ru/nonstop/author.htm?id=14018
alpauk, 11.04.2006, 02:37
«He does it on a fly, using some kind of converter.» and it’s pretty awful:))
Mikhail Steinberg, 11.04.2006, 02:50
But sometimes pretty funny :-))
Moe, 22.04.2006, 21:19
Создана новая тема [topic11066]
Денис Бузов, 23.04.2006, 13:57
Sure! So? Any ideas? :)