Тема: Пишите грамотно!!!

Вадим Гунько 05.10.2004 21:17 ( # ) да уж! но не будем показывать пальцем 8-)

Romanov R 05.10.2004 21:33 ( # ) чё б Вы понимали! Вы правила русскава языка читали? букву можна проверить ударением, так вот проверочное слово к слову "симпотично"- "симпОтный" !!!!! Вы ведь не будете спорить, что слова "симпАтный" не бывает ?! :-))) учите русский язык, ё-маё!

		Андрей Барашков 05.10.2004 21:39 ( # ) LOL!

		Вадим 05.10.2004 21:46 ( # ) Только это не одно слово, а два - "сим потный"

		Шахерезада 30.01.2005 01:30 ( # ) проверочное слово не симпотный, а симпАтия! и насколько я помню русский , слова "симпотный" пока в классических словарях нет..

Mic З 05.10.2004 23:18 ( # ) нифига не поделаешь - это интернетный новояз. Скоро в официальные правила введут такие версии написания как "симпотичный" а также "колличество" "удевительно" "извените" и т д. но больше всего меня бесит ветеринарное слово "пользовать"....

		Андрей Барашков 06.10.2004 02:14 ( # ) :) А что предлагаете взамен "пользовать"? Сразу скажу меня еще 15 лет назад за это слово били, а как сказать так и не нашел. Жду с трепетом...

				Андрей Барашков 06.10.2004 02:16 ( # ) .а... кажется вспомнил - "использовать" !!! Правда?

						Mic З 06.10.2004 14:27 ( # ) ну да:) ПОЛЬЗОВАТЬ, -зую, -зуешь; несов., кого-что (устар.). То же, что лечить. П. от простуды ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, -зуюсь, -зуешься; несов., чем. 1. Обращаясь, прибегая к че-му-н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего-н., обращать для удовлетворения своих интересов. П. всяким удобным случаем. Пользуется, что отца нет дома, и бездельничает, 3. Обладать чем-н., иметь что-н. (обычно о хорошем). П. всеми правами. П. успехом. П. славой лучшего писателя. 4. Незаконно извлекать из чего-н. выгоду для себя (разг.). П. из общественной кассы. II сов. воспользоваться, -зуюсь, -зуешься (к 1,2 и 4 знач.) и попользоваться, -зуюсь, -зуешься (к 4 знач.). II сущ. пользование, -я, ср. (к 1 знач.).

								Андрей Барашков 06.10.2004 17:56 ( # ) Моя проблема была с переводом (возможно совсем неправильным) слова user - пользователь. В то время как в английском языке существительные часто появляются от глаголов (очень удобно между прочим), типа to use - пользоваться и user - пользователь. Так в русском мне кажется существует тенденция создавать из существительных глаголы... Пользователь - пользуется - пользует. Правильно - использует. Или мне кажется? - сразу скажу я не грамотей... Может это новояз какой... Я например, придумал как-то для одной статьи термин "пользовательский" - за что меня били, но как раз его никак не мог заменить ни одним словом, что я знал. Особенно когда ничинаешь говорить так - "пользовательский интерфейс", пытаясь перевести на русский "user interface". Наверно надо было типа "интерфейс пользователя" Тфу, как не поставь все звучит по чучмекски...

										Mic З 06.10.2004 19:33 ( # ) толковый словарь дал мне именно такое определение и никакого другого. Тоже самое значение этого слова я встречал в литературе, поэтому и помню. точно это новояз. По всем форумам люди лечат свои камеры, компьютеры, программы и прочие предметы.

Андрей Барашков 06.10.2004 20:32 ( # ) Клинический случай... :)

										Вадим Гунько 06.10.2004 19:48 ( # ) клиентский интерфейс 8-)

Андрей Барашков 06.10.2004 20:41 ( # ) А потом переводим обратно на английский = "client inteface" :))) Я помню кто-то Шекспира переводил с ангийского на японский, потом на русский или болгарский, а потом обратно на английский. Во потеха была...

										11352 11.10.2004 19:20 ( # ) интерфейс переводится как междумордие.

Андрей Барашков 11.10.2004 19:56 ( # ) А как тогда юзер интерфейс? Юзнутое междумордие? :)

Александр Курлович 12.10.2004 14:06 ( # ) Потребитель междумордий ;-))

11352 12.10.2004 17:25 ( # ) Вопрос сложный, user(use) не имеет однозначного перевода. Потребитель - это слабовато. Надо покруче и посовременней. Вообще интерфейс - это согласователь ( по смыслу, например -аппаратный интерфейс), отсюда,видимо, и надо плясать.

		Mikhail Steinberg 07.10.2004 05:58 ( # ) А мне нравится слово "извиняюсь". Оно неграмотное, строго говоря, но Горбачев его применял, а я Горбачева уважаю. Так что и я его применяю. И ниче вы не сделаете, процесс пошел, понимаешь.

				Павел Лунин 07.10.2004 13:17 ( # ) Да ну будет Вам, Михаил. Горбачев какой-то... слово это было в русском языке и безо всякого Горбачева. И на самом деле оно вполне грамотное. Другое дело, что смысл его, пожалуй, и правда весьма неоднозначен, однако про неграмотность -- это Вы зря :-)

				Вадим Гунько 07.10.2004 14:10 ( # ) «извиняюсь» — содержит возвратную частицу и смысл этого слова — «извиняю себя». «Сам себя извиняю». Что-ж, вполне грамотно, если вы желаете передать именно этот смысл 8-)

						Вадим [ja] 07.10.2004 14:55 ( # ) "Извиняю себя" - мол сам себя признаю виновным.

								Вадим Гунько 07.10.2004 15:51 ( # ) ИЗВИНЯТЬ, извинить кого, прощать, простить; отпускать вину, не карать или не гневаться за провинность; уважить раскаянье, покорность виновного; ещё... Даль

										В М 12.10.2004 19:05 ( # ) Вадим, у Даля слова "извиняться" действительно нет. А вот у Ожегова - есть. Давайте ещё вспомним, что во времена Пушкина в русском языке вообще не было буквы "ф" - и ведь как-то обходились! :-(((

Вадим Гунько 13.10.2004 13:15 ( # ) В словаре Ожегова упомянутое слово есть, однако смысл оного напрочь отсутствует. В качестве моральной компенсации на этом сайте предлагается полюбоваться обильной рекламой. А также опробовать в действии сей замечательный Энциклопедизатор 8-)

В М 13.10.2004 13:51 ( # ) То есть Вы хотите сказать, что реально в словаре Ожегова слова "извиняться" может и не оказаться? Хм... Нужно будет проверить. А вообще-то, похоже Интернет многое потерял из-за того, что туда допустили кого-то ещё, кроме военных и учёных :-(((

								Владимир Уколов 07.10.2004 17:09 ( # ) Это скорее значит, что сам себе грехи отпускаю. Вроде того - "Виноват, но Вас это не касается, я сам себя простил".

						До 07.10.2004 15:58 ( # ) по-моему смысл слова "извиняюсь" давно уже поменятся на почти противоположный, по сравнению с первоначальным извиняюсь = виноват, приношу извинения (сам)

		В М 12.10.2004 19:07 ( # ) Ещё на фоторушном форуме часто встречается слово "пробЫвал" - вот чОрт его знает, что имеет в виду пишущий - то ли "пробовал", то ли - "пробивал" :-(

				Mic З 12.10.2004 20:13 ( # ) нет. это чтобы не матерится зря, люди после "О" пропускают букву "Ё" :>>

						В М 12.10.2004 20:35 ( # ) Вот вам и пожалуйста: ещё одно, вполне логичное, прочтение ;-)

Mic З 05.10.2004 23:20 ( # ) а еще меня как-то совершенно прибило название темы на одном форуме "помогите улечить фотопотделку"

		Вадим Гунько 06.10.2004 19:51 ( # ) ну вот, улечить — это, наверное, и означает «вылечить». Вылечить совсем, насмерть 8-)

				Mic З 06.10.2004 20:55 ( # ) осталось только выяснить что есть "фотопотделка" даже всезнающий гугль сказал мне, что он пас :D

						Alexander Chelmodeev 06.10.2004 23:15 ( # ) Фотопотделка - (фото-пот-делка) изнурительно-мучительный скоростной процесс изготовления фотографий до выделения специфической жидкости порами тела, называемой также потом (простореч.). Напр.: 1. - Так торопился делать фото, что аж вспотел. 2. - Запарился фотки лепить и вылаживать.

								Mic З 07.10.2004 00:01 ( # ) нет. ответ неправильный. вот - 111 Sh-v — Sh-v- это фотомонтаж, фотопотделки, рисунки, фотографии и многое другое sh-v.narod.ru - не сочтите за рекламу ессно. в рамблере нашел

								Владимир Уколов 07.10.2004 17:14 ( # ) Не обязательно скоростной. Может просто связанный с переноской тяжестей или жарким местом работы. Например, если фотографии делаются в парилке. А еще может процесс связан с экстремальными адреналиновыми условиями. Собаки на хвосте, или парашют не раскрылся...

								Benia 11.10.2004 00:50 ( # ) Не вылаживать. Вылажать. ;-)

										Андрей Барашков :) 11.10.2004 17:53 ( # ) Наложить? Обложать?