Аргуин Эскандон (Arguiñe Escandón, 1979, Испания) и Ян Гросс (Yann Gross, 1981, Швейцария) недавно опубликовали в издательстве Editorial RM книгу «Айя» (Aya). В ней они прошли по следам своих предшественников, фотографировавших Перуанскую Амазонию.
Сотрудничество началось летом 2016 года с того, что Эскандон отправила Гроссу открытку. На ней изображалась группа туземцев и двое белых в центре, а перед группой лежит убитый на охоте крокодил. Она шутя написала на обороте: «Надеюсь, ты не кончишь, как он». Заинтригованный открыткой, Гросс стал искать её историю и обнаружил, что изображенные там белые мужчины — Чарльз Кроле (Charles Kroehle) и Джордж Хюбнер (George Hübner) — исследователи и фотографы 19 века, изучавшие Перуанскую Амазонию и тамошнее население.
Вклад Кроле и Хюбнера в получение информации о столь далёком крае не подлежит сомнению. Однако, их подход к изображению Перуанской Амазонии как некой сказочной страны привёл к «экзотизации» как места, так и его жителей. Фотографии, сделанные ими, в основном использовались в качестве открыток, а также иллюстрировали множество публикаций, посвящённых Перу. В отличие от них Эскандон и Гросс поехали в джунгли с принципиально иной целью — погрузиться в этот мир, а не искать его отличия от привычного.
До сегодняшнего дня неизвестно точно, как умер Кроле. Легенда говорит, что он был убит индейской стрелой глубоко в лесу, а остальные источники утверждают, что он ушел в джунгли и потерялся там. Кое-кто говорит, что его Айя, или призрак, всё ещё существует и бродит по берегам рек в тех краях.
«Айя» дает полное представление о растительности джунглей, шаманском опыте и фотосинтетических процессах фотографии. Книга начинается с той самой открытки, с которой всё началось, содержит несколько вставок, включая письма Кроле, информацию о растениях Амазонии и их медицинских свойствах, и среднюю секцию, посвящённую фотографиям.
С точки зрения изображений, архивные работы перемежаются с современными, что даёт усиление впечатления в результате взаимодействия фотографий разных эпох. Современные фотографии решены атмосферно, в неярких голубовато-зелёных тонах, в то время, как работы Кроле, аналоговые портреты туземцев, снятые крупным форматом, резко выделяются. Это сочетание подчёркивает связь человека с природой — как будто дух людей, сфотографированных в 19 веке, всё ещё привязан к лесу. Дополнительно, Эскандон и Гросс запечатлели туземные ритуалы и животных, обитающих в джунглях.
«Айя» — уникальное издание, отражающее антропологический подход, основанный на участии, проливающее свет на культуру коренных народов Перу, ее историю, растения, духов и массовое разрушение. Оно даёт передышку, возможность взглянуть со стороны и порефлексировать о нашем образе жизни. Чувство, вызванное книгой, ведёт к пониманию, а не к завоеванию, как было с работой Кроле и Хюбнера. Эскандон и Гросс скорее запечатлевают экосистему в её равновесии, которая, тем не менее, постепенно исчезает из-за освоения обществом ресурсов Амазонии.
Дополнительно книга содержит эссе, написанные Жан-Пьером Шомеем (Jean-Pierre Chaumeil) (антрополог, специализирующийся на Перуанской Амазонии) и Хуаном Карлосом Ла Серна (Juan Carlos La Serna) (доцент Этноистории и Амазонской истории в Университете Лимы), а также журналистами и писателями Арно Робером (Arnaud Robert) и Джоэлом Вашероном (Joel Vacheron).
Айя
Аргуин Эскандон, Ян Гросс
2019
Издатель: Editorial RM
Твердая обложка, 96 страниц, 150 x 200 мм
ISBN: 978-84-17975-04-3
Цена: €50
Оригинал на сайте GUP Magazine
Перевод с английского Александра Курловича
