the cell for one - tension. Evgeniy Shaman,
Отзывов: 31. Напишите свой отзыв 
the cell for one - tension
Evgeniy Shaman   |   11.8.2008, 19:07   |   Портрет   |  Все фотографии автора
seamarina  ( # )
Господа! А нельзя ли по-русски названия писать, мы же не в Грузии живём
Evgeniy Shaman  ( #   )
))) а причем тут грузия вообще? политика давит?
seamarina  ( #   )
Из новостей узнала, что там принято на этом языке с населением разговаривать
Evgeniy Shaman  ( #   )
на этом - это на каком? у вас боязнь английского языка?
seamarina  ( #   )
У меня не боязнь, а полное незнание. Я немецкий когда-то учила и в школе и в институте
seamarina  ( #   )
А что, думаете назовёте по-английски и восприятие вашего фото изменится в лучшую сторону?
Evgeniy Shaman  ( #   )
для seamarina:
- название работы - "клетка для одного - напряжение".. надеюсь, перевод вам помог (поможет)
- дело не в лучше или хуже, я выставляюсь на разных фото порталах, по моему опыту большинству проще перевести с англ на ру, чем обратное + не обошлось и без моей личной любви к данному языку
p.s. и попрошу - политику (+ прочее с ней связанное) с моей фотографией не смешивать )))
Незваный гость  ( #   )
Вы на русско-язычном сайте в зоне "ру" и не в его "In English".
Ваше название это цитата или просто выпендрёж?
Evgeniy Shaman  ( #   )
признавайтесь, Вы из Русскус Клана?
Незваный гость  ( #   )
Вы глупый?
Evgeniy Shaman  ( #   )
no comments ))
Незваный гость  ( #   )
Или просто "западопоклонник"?
Тудаблин  ( #   )
Большинство своих работ Автор традиционно называет по-английски.
Это ничем не хуже, чем называть фотографии "**\\**" или "Ну что смотришь, фотограф, дай лучше сахарку!" или даже "без названия".
Ничего ненормального в этом нет на мой взгляд.
Незваный гость  ( #   )
Значит просто выпендрёж.
Сергей Осьмачкин  ( # )
фоточка хороша.
придирки занудны.
названия лучше на русском. ;-)
kaidi  ( # )
ощущение, что все гонят. английский такой же как любой другой язык. если у вас комплексы из-за того, что вы его не знаете - учите. а то как же быть тогда с Люисом Керролом?
Evgeniy Shaman  ( #   )
)))
Незваный гость  ( #   )
Я будучи на русско-язычном сайте, зарегистрированном в зоне "ру" вправе расчитавать на то, что здесь общаются по-русски, тем более люди, которые русский знают явно лучше, чем английский.
Ваше высказывание откровенно неумно, особенно пример с Люисом Керролом. Это всё-равно, что иностранец приедет в Россию и заявит, что мы здесь все должны учить его язык, чтобы его понимать или я приеду куда-то и заявлю - учите русский.
Незваный гость  ( #   )
Ой, только сейчас обратил внимание, что Вы специально зарегистрировались на сайте (за 3 минуты до своего коммента), чтобы высказать своё мнение, якобы не от имени автора. Забавно.
seamarina  ( #   )
Читать в переводе 8-). По-моему ничего сверхестественного я не попросила. Если есть на клаве кириллица, то почему не написать по-русски, хотя бы для тех кто не знает английского, а заодно итальянского, французского и кучу всяких достойных языков, включая китайский и арабский. Хотя, конечно, это дело автора как называть свою работу.
kaidi  ( # )
когда я еду в какую-то страну, я учу язык этой страны. мне кажется это правильно, потому что может мне захочется поговорить с человеком, который не знает моего языка. а художник вправе выражаться как ему вздумается. если хочет пусть пишет на английском
Незваный гость  ( #   )
Странно, находясь на русско-язычном сайте, зарегистрированном в зоне "ру" и хорошо зная русский, писать по-английски.
Это было бы оправдано, если бы это английская фраза была бы цитатой, оригинальным названием какого-то известного произведения, так нет же. Обычный выпендрёж, который ничего, кроме раздражения, не вызывает.
Впрочем, это не единственная странность на странице этого автора - что по этой его "работе", что по многим другим, можно просто диагноз ставить.
Evgeniy Shaman  ( #   )
и пусть Незваный попросит администраторов перевести верхнюю панель кнопок на русский язык (и конечно само название сайта), а то не ловко как-то )))
Незваный гость  ( #   )
У меня здесь все кнопки по-русски и название сайта тоже с переводом. Будьте внимательнее, полиглот Вы наш.
Evgeniy Shaman  ( #   )
видимо вы от своей патриотичности html под себя персонально перелопатили ))) p.s. я не ваш )))
Незваный гость  ( #   )
А Вы, видимо, так хотите сами себе казаться англоязычным, что по сайту только в части "In English" ходите, забыв про русскую, основную его часть.
З.Ы. Да не мой, не мой, не пугайтесь (на хрен мне такой нужен)
Evgeniy Shaman  ( #   )
to Nezvaniy Gost: хах )) kaus, vi menya raskusili )))
Незваный гость  ( #   )
Когда "на каждом углу" виртуальные клавиатуры с кириллицей, я транслитную белиберду не читаю.
Пташка  ( # )
какой же ты добрый ) ты прямо глобально добрый ! ***
daedric  ( # )
Фотографияла зур якши
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи.
Войти или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.

Execution time 0.170128 sec