Тынц-тынц тырырэм. Benia,
Отзывов: 16. Напишите свой отзыв 
Тынц-тынц тырырэм
Сергей Петров  ( # )
по замерзшим ступенькам
домой осторожно ползу
на фудзияму было легче
Benia  ( #   )
Фудзи любуясь,
Люк без крышки не увидал.
В гипсе, но счастлив...
Геннадий Меергус  ( #   )
бенино правильнее.
в первой строчке должна быть теза (утверждение), во второй - антитеза, в третьей - откровение, творческое прозрение.
Benia  ( #   )
Это не моё.
Геннадий Меергус  ( #   )
всё равно оно лучше.
Benia  ( #   )
Ну и что?
Сергей Петров  ( #   )
согласен.
и по слогам правильнее: 5-7-5
Геннадий Меергус  ( #   )
к сожалению, там восемь в средней строке. а то было бы прям идеально
Сергей Петров  ( #   )
да: общитался.
но даже проф.переводчики с японского допускают отклонения, учитывая особенности родного языка.
(вот в этом случае "неу" в "не увидал" звучит скорее как дифтонг - почти один слог)
Mic З  ( # )
хорошо
fammy  ( # )
что автор Benia не ожидал, если честно :-(
Benia  ( #   )
Автор Benia?
Я в шоке. :-О
fammy  ( #   )
;-)
Максим Грибков  ( # )
мана-мана :)
Тяпка  ( # )
Бенито, что это?
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи.
Войти или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.

Execution time 0.439161 sec