СЛОВАРЬ ЦИФРОГРАФА
12.8.2016 08:54
Известные нам апологеты аналоговой фотографии, настойчиво рекомендуют, все фотоснимки, выполненные цифровым способом, называть не иначе как цифрография.
Хотя в основе как фотографии, так и цифрографии, лежит ключевое слово (корень) ФОТО – СВЕТ, их это нимало не смущает.
Что ж, каждый вправе стремиться к оригинальности, но тогда, для полного и последовательного разделения всех процессов и событий, связанных с фотографией и цифрографией, следует ввести соответствующую терминологию, которая раз и навсегда проведёт черту между этими видами изобразительного искусства.
Думаю, что использовать двойную терминологию в отношении цифрографических процессов, допуская в разговоре то «фотографию», то «цифрографию» будет не корректно – цифра, так цифра. Иначе позиция апологетов будет выглядеть не очень убедительной.
Итак, слева всё, что связано с фотографией – справа, с цифрографией:
ФОТОГРАФИЯ --- ЦИФРОГРАФИЯ
ФОТОГРАФ --- ЦИФРОГРАФ
ФОТОАППАРАТ (ФОТОКАМЕРА) --- ЦИФРОАППАРАТ (ЦИФРОКАМЕРА)
ФОТОМАТЕРИАЛЫ --- ЦИФРОМАТЕРИАЛЫ
ФОТОРЕПОРТАЖ --- ЦИФРОРЕПОРТАЖ
ФОТОМОДЕЛЬ --- ЦИФРОМОДЕЛЬ
ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ --- ЦИФРОГРАФИРОВАТЬСЯ
ФОТОСЕССИЯ --- ЦИФРОСЕССИЯ
ФОТОВЫСТАВКА --- ЦИФРОВЫСТАВКА
ФОТОЛЮБИТЕЛЬ --- ЦИФРОЛЮБИТЕЛЬ
ФОТОБИЕННАЛЕ --- ЦИФРОБИЕННАЛЕ
ФОТОГРАФЕР --- ЦИФРОГРАФЕР (Дополнение от Ольги Охлопковой)
Это первое, что пришло на ум. Некоторые цифрографические термины звучат очень коряво, но на какие жертвы с языком не пойдёшь, во имя сохранения чистоты аналоговой фотографии.
Возможно коллеги по ресурсу, подскажут какие-нибудь новые термины, для пополнения и развития данного словаря.
Комментариев: 39
Просмотров: 4638
Отзывы (39)
- Есть оффтопики. Показать?
- Свернуть комментарии
В интернете все цифровое. Цифрографический сайт "Цифрографер".
Зачёт! :)
Дополнил.
Дополнил.
Браво, Михаил! Вы на верном пути.
Только не вступайте сами с собой в противоречие.
Ну согласитесь, например, что в слове "фотомодель" ключевое слово все таки не фото, а несколько иные качества и функции. Поэтому многие предпочитают просто "модель" или, кому повезет, "супермодель".
Ровно так же в слове "фотокамера" ключевое слово вовсе не "фото". Поэтому производители цифрокамер уже давно называют их digital camera. Им это даже выгоднее, потому что digital camera пишет (синонимом "графики" является слово "письмо") не только статичные изображения, но и видео и даже звук. Термин " цифровая фотокамера" используется в основном продавцами, а они известные шулеры ;)
И наконец, ведущий конкурс репортажей World Press Photo в последнее время оперирует понятием "визуальный репортаж" (visual reporting) и "визуальный репортер" (visual reporter), потому что им тоже уже давно все понятно.
Только не вступайте сами с собой в противоречие.
Ну согласитесь, например, что в слове "фотомодель" ключевое слово все таки не фото, а несколько иные качества и функции. Поэтому многие предпочитают просто "модель" или, кому повезет, "супермодель".
Ровно так же в слове "фотокамера" ключевое слово вовсе не "фото". Поэтому производители цифрокамер уже давно называют их digital camera. Им это даже выгоднее, потому что digital camera пишет (синонимом "графики" является слово "письмо") не только статичные изображения, но и видео и даже звук. Термин " цифровая фотокамера" используется в основном продавцами, а они известные шулеры ;)
И наконец, ведущий конкурс репортажей World Press Photo в последнее время оперирует понятием "визуальный репортаж" (visual reporting) и "визуальный репортер" (visual reporter), потому что им тоже уже давно все понятно.
Юлия, я с собой в противоречия не вступаю, поскольку предлагаю определиться с терминами в пространстве русского языка.
И поскольку нам предлагается использовать корневое слово цифра, а не digital, я и привязываю всё остальное именно к нему.
Данный словарь пока что в черновом варианте, поэтому все дополнения и поправки, как например с термином "фотомодель" , приветствуются. )
И поскольку нам предлагается использовать корневое слово цифра, а не digital, я и привязываю всё остальное именно к нему.
Данный словарь пока что в черновом варианте, поэтому все дополнения и поправки, как например с термином "фотомодель" , приветствуются. )
Мне кажется, это чрезвычайно полезная инициатива!
В связи с этим у меня вопрос: что бы вы включили в список цифроматериалов?
В связи с этим у меня вопрос: что бы вы включили в список цифроматериалов?
Если в широком смысле, то отснятые и сохранённые на каких-либо электронных носителях материалы различных жанров (пейзаж, репортаж ...).
Если в смысле реактивов и расходников, как в аналоговом фото, то в цифре ассортимент намного уже - карта памяти например...Да и всё пожалуй )
Если в смысле реактивов и расходников, как в аналоговом фото, то в цифре ассортимент намного уже - карта памяти например...Да и всё пожалуй )
карта памяти? негусто...
(про сохраненную информацию, ну Михаил, Вы же не будете под стройматериалами понимать недвижимость)
(про сохраненную информацию, ну Михаил, Вы же не будете под стройматериалами понимать недвижимость)
Тогда что вы Юлия, понимаете под словом фотоматериалы (в широком смысле)?
Разве не коробки, набитые плёнками и фотокарточками?
Тоже вроде не здание, а только кирпичики.
Разве не коробки, набитые плёнками и фотокарточками?
Тоже вроде не здание, а только кирпичики.
нет.
фотоматериалы - это неотснятые пленки, жидкие эмульсии, реактивы, фотобумага.
коробки, набитые пленками и карточками, - это архив.
фотоматериалы - это неотснятые пленки, жидкие эмульсии, реактивы, фотобумага.
коробки, набитые пленками и карточками, - это архив.
Пусть так, но пока есть карта памяти, то с цифроматериалами ещё не покончено )
Конечно этот пост не более чем повод к очередной сваре на избитую тему, но ведь на самом деле, если кто-то упорно предлагает заменить корень в устоявшемся и принятом за основу в Русском языке слове, определяющем множество направлений деятельности в науке, исследованиях и искусстве, то пожалуй пора определиться с терминологией. )
Корень этого слова - ФОТО. Предлагается заменить на - ЦИФРА, применительно ко всему, что связано с получением изображения цифровым способом.
Корень этого слова - ФОТО. Предлагается заменить на - ЦИФРА, применительно ко всему, что связано с получением изображения цифровым способом.
А знаете, Михаил, вопрос не так прост, как кажется, но не применительно к творчеству, а применительно к отношению язык/сознание.
Я пока удалюсь, но мне действительно очень интересно с Вами беседовать.
Я пока удалюсь, но мне действительно очень интересно с Вами беседовать.
Спасибо - взаимно )
огО!
Ого-Ого-го-го-гО! )))
Ого-Ого-го-го-гО! )))
ты как Эдуард наш Хиль)
))
где-то приводил тут эту ссылку даже. но в момент написания даже не вспоминал )
где-то приводил тут эту ссылку даже. но в момент написания даже не вспоминал )
ага, читал)
Аналоговые апологеты приводят в качестве сомнительного аргумента тот факт, что буржуи называют цифровую фотографию digital (цифра), но при этом они (апологеты) умалчивают о том, что там, слово digital вовсе не отменяет и не заменяет слово photography, его (digitsl) употребляют в разговорной речи без слова photography для упрощения лексики, как впрочем и у нас, называя сокращённо "цифра" всё, что связано с цифровым изображением.
Полный перевод словосочетания - цифровая фотография по прежнему в английской речи таков: digital photography
Так и мы никто совершенно не против того, что есть фотография аналоговая и цифровая.
Но фотография в любой ипостаси, а не какая-то там цифрография.
Такой новояз в угоду апологетам мы здесь не допустим. ))
Не знаю, имеет ли это к данному вопросу прямое отношение, но все апологеты, как выясняется, уже долгое время проживают за границей- а не происки ли это империалистических акул, через агентов влияния? ))
Полный перевод словосочетания - цифровая фотография по прежнему в английской речи таков: digital photography
Так и мы никто совершенно не против того, что есть фотография аналоговая и цифровая.
Но фотография в любой ипостаси, а не какая-то там цифрография.
Такой новояз в угоду апологетам мы здесь не допустим. ))
Не знаю, имеет ли это к данному вопросу прямое отношение, но все апологеты, как выясняется, уже долгое время проживают за границей- а не происки ли это империалистических акул, через агентов влияния? ))
Эт точно, им там всякие кодаки и фуджи на халяву плёнку дают,
а они нам про "цифрографию" впаривают))
а они нам про "цифрографию" впаривают))
Вона где "собака порылась" ))
да. у меня уже весь холодильник ихними халявными плёнками забит. не знаю даже: куда арбуз поставить.
Мы тебе арбуз, ты нам - плёнку)
)
могу выслать. какая больше нравится: на 100 или на 400 ?
могу выслать. какая больше нравится: на 100 или на 400 ?
Я почти всегда на сотку снимал (старался, т.е.).
Вот интересно. Мой коллега снял один сюжет на "эктар-25"
и на цифровую 3х-мегапиксельную камеру. При печати 30х45 см
преимуществ по резкости и разрешалке у плёнки выявлено не было)
Вот интересно. Мой коллега снял один сюжет на "эктар-25"
и на цифровую 3х-мегапиксельную камеру. При печати 30х45 см
преимуществ по резкости и разрешалке у плёнки выявлено не было)
а как печатали ? спрашиваю: потому что это слово довольно многозначно )
Дело было лет 10 тому. Особых возможностей не было, но с плёнки
печатали на Дурсте, бумага Кодак-проф., а цифру - на Эпсоне и бумага - эпсон.
Понимаю, что у тебя могут быть претензии к корректности, но я ведь только
о резкости и разрешалке говорю)
печатали на Дурсте, бумага Кодак-проф., а цифру - на Эпсоне и бумага - эпсон.
Понимаю, что у тебя могут быть претензии к корректности, но я ведь только
о резкости и разрешалке говорю)
никаких претензий. у меня тут тоже один Дурст завалялся. пойду посмотреть на Его судьбу )
Вот только к фотографии все это имеет отношение весьма малое. В настоящее время идет цифровая революция, которую обыватель может распознать по таким терминам как интернет вещей, цифровой бизнес, дигитализация, блокчейн, биткоин, и так далее.
Так вот фотография, полученная путем оцифровки негатива или непосредственно сигнала с матрицы, остается в терминах цифровой революции аналоговым процессом. Увы и ах! Она недоступна для прямой и непосредственной обработки компьютером. Если углубиться в детали - векторная картинка или 3d-модель - это цифровые объекты, компьютер может их обрабатывать как объект или совокупность объектов. А вот растровая картинка или результат рендеринга 3d-модели - уже аналоговая картинка, предназначенная для восприятия человеком. Компьютеру с ней делать нечего.
Компьютеру для обработки растра надо запускать специальную обработку по распознаванию образов. Самый простой пример - распознавание текста по скану. Но и тут еще момент - простое распознавание текста, когда получается набор символов - это пока еще аналоговый процесс. А вот превращение распознанного текста в набор объектов для манипуляции - это уже процесс преобразования бумажного документа в цифровую форму.
Цифрография, цифрографы появятся в тот момент, когда активно разовьются инструменты трехмерного сканирования объектов с целью получения их трех-мерных моделей. Это может быть необходимо, например для заказа обуви по цифровой мерке ноги, или изменения музыкальной программы в соответствии с текущим настроением слушателя, выявленном по его лицу. Приложений для цифрового бизнеса можно придумать много.
Еще раз - не надо плодить сущности там, где их нет.
Так вот фотография, полученная путем оцифровки негатива или непосредственно сигнала с матрицы, остается в терминах цифровой революции аналоговым процессом. Увы и ах! Она недоступна для прямой и непосредственной обработки компьютером. Если углубиться в детали - векторная картинка или 3d-модель - это цифровые объекты, компьютер может их обрабатывать как объект или совокупность объектов. А вот растровая картинка или результат рендеринга 3d-модели - уже аналоговая картинка, предназначенная для восприятия человеком. Компьютеру с ней делать нечего.
Компьютеру для обработки растра надо запускать специальную обработку по распознаванию образов. Самый простой пример - распознавание текста по скану. Но и тут еще момент - простое распознавание текста, когда получается набор символов - это пока еще аналоговый процесс. А вот превращение распознанного текста в набор объектов для манипуляции - это уже процесс преобразования бумажного документа в цифровую форму.
Цифрография, цифрографы появятся в тот момент, когда активно разовьются инструменты трехмерного сканирования объектов с целью получения их трех-мерных моделей. Это может быть необходимо, например для заказа обуви по цифровой мерке ноги, или изменения музыкальной программы в соответствии с текущим настроением слушателя, выявленном по его лицу. Приложений для цифрового бизнеса можно придумать много.
Еще раз - не надо плодить сущности там, где их нет.
прочитал Ваш рассказ по диагонали.
отослал ссылку про биткоины в американский монетный двор.
отослал ссылку про биткоины в американский монетный двор.
Интересно.
Ну вот.
Ещё один аргумент в пользу того, что не следует спешить с ревизией и реконструкцией в слове ФОТОГРФИЯ, когда для этого нет никаких фактических оснований, а только наличествует субъективное мнение.
Ещё один аргумент в пользу того, что не следует спешить с ревизией и реконструкцией в слове ФОТОГРФИЯ, когда для этого нет никаких фактических оснований, а только наличествует субъективное мнение.
Миша, не буду докапываться до мелких опечаток.
оставим всё при субъективности. мир многообразен. с наилучшими пожеланиями! )
оставим всё при субъективности. мир многообразен. с наилучшими пожеланиями! )
Да, конечно.
Лёгкая дискуссия никоим образом не меняет субъективного мнения оппонентов.
Удачи и успехов. )
Лёгкая дискуссия никоим образом не меняет субъективного мнения оппонентов.
Удачи и успехов. )
как уже отметили некоторые участники, изображение всё-таки создано светом, и только закреплено цифровым способом. в аналоговой фотографии изображение создано светом, но закреплено химическим путём. соответственно, можно плёночную фотографию называть химиграфией, и далее химограф, химосессия, химопортрет, химокамера и химоодель. и химолюбитель.
не надо ля-ля.
изображение фото-процесса сохранилось на том непосредственном носителе, на который и был произведён отпечаток света.
в цифро-камерах этим непосредственным носителем служит матрица. но изображение на ней долго не живёт.
поэтому используется оцифровка, что получена с матричных данных. и т.д. и т.п.
вы же умный человек.
согласитесь, что цифрография - не совсем фотография
изображение фото-процесса сохранилось на том непосредственном носителе, на который и был произведён отпечаток света.
в цифро-камерах этим непосредственным носителем служит матрица. но изображение на ней долго не живёт.
поэтому используется оцифровка, что получена с матричных данных. и т.д. и т.п.
вы же умный человек.
согласитесь, что цифрография - не совсем фотография
Сережа, нет на матрице никакого изображения. Есть накопленный электрический сигнал, как и в солнечной батарее. Пока он ни во что не преобразован, никаким изображением он не является. Не надо путать фотосинтез с фотографией. (теперь точно ушла за бананами)
ну значит - ситуация ещё трагичнее.
в цифрографии нету даже носителя
в цифрографии нету даже носителя
