Последняя книга Джейсона Гарднера, «Мы, духи» (We the Spirits), документирует маски, костюмы и традиции зимних фестивалей – и как они связывают участников с предками и фольклором. Книга опубликована издательством Gost.
Гарднер объехал 15 стран, запечатлевая традиционные карнавалы в их бесконечных проявлениях
В поисках деревень и городков, где фестивали наиболее аутентичны или хотя бы меньше посещаются туристами, Гарднер сотрудничал с этнографами и местными экспертами, чтобы налаживать контакты и понимать каждое событие.
Árbol (Древесный человек): Силио (Кантабрия), Испания, 2023 г.
Вместе, его работы развеивают стереотипы о карнавалах и иллюстрируют сложность и разнообразие местных обычаев, объединенных универсальными темами.
Джейсон Гарднер: «Зима и весна; бесплодие и плодородие; жизнь и смерть; красота и уродство; свет и тьма; ритуал и реальность; хаос и порядок – ежегодный карнавал – это нечто намного большее, чем весёлая вечеринка и парад по улицам».
«Глубокий по смыслу, карнавал укрепляет региональную и национальную идентичность, маркирует смену сезонов и дает возможность приостановки социальных норм, инверсии типичных ролей».
«В эпоху экранов, компьютеров и AI-моделирований, обозначилось движение назад к аналогу и суровому опыту карнавала, назад к традиции и к ощущению чего-то первичного, духовного и языческого».
Оригинал на сайте The Guardian
Перевод с английского Александра Курловича
