От редактора LC: Мы снова публикуем этот обзор книги 2008 года в память о Роберте Франке, умершем 9 Сентября 2019 в возрасте 94 лет.
Шедевр Роберта Франка (Robert Frank), впервые опубликованный в 1959 году, и сейчас «держит» зрителя – выбор фотографий и их последовательность свежи, богаты и впечатляющи.
Эта фотокнига вызвала переопределение того, какой может быть фотокнига вообще – личной, поэтичной, реалистичной. Справляющий своё 50-летие , шедевр Роберта Франка и сейчас удерживает внимание – выбор фотографий и их последовательность свежи, богаты и впечатляющи.
И новое издание 2008 года, вышедшее в издательстве Steidl, поднимается до высочайшего доступного качества печати, основанном на трёхтоновом сканировании исходных отпечатков, сделанных на бумаге высшего качества. Роберт Франк лично контролировал процесс, включая утверждение каждой страницы, вышедшей из печати. Он также перекадрировал многие фотографии, обычно включая в печать большую часть исходного негатива, чем раньше.
Джек Керуак (Jack Kerouac), знаменитый поэт и романист поколения битников, написал предисловие к первому Американскому изданию, вышедшему в 1959 году, через год после самого первого издания, выпущенного во Франции Робертом Дельпиром (Robert Delpire). Текст Керуака – прекрасное дополнение к фотографиям. В нём есть ритм джаза 1950-х, наивность и печаль широкого взгляда.
Керуак пишет: «Роберт Франк… он высосал грустное стихотворение прямо из Америки на плёнку, заняв место среди трагических поэтов мира».
Современный художник и фотограф Эд Рушей (Ed Ruscha) сказал:
«Когда я увидел "АМЕРИКАНЦЕВ" в книжном магазине при колледже, впечатление было потрясающим. Но я понял, что достижения этого человека нельзя присвоить, им нельзя подражать, потому что он сделал это, наложил последний стежок и ушел домой. Всё, что осталось мне – вот этот «пар» от его таланта. Мне придётся делать своё собственное искусство, другое. Но, вау, "АМЕРИКАНЦЫ"»!
Мне нравятся фотографии, сделанные Франком за два года, когда он работал над этой книгой. Он, кажется, ухватил самую квинтэссенцию Америки середины 1950-х. Когда вы смотрите фотографии в этой книге, он берёт вас в поездку «дикарём» через всю страну.
The Americans
By Robert Frank
Introduction by Jack Kerouac
180 pages, 83 tritone plates
20.9 cm x 18.4 cm
Hardcover with a dust jacket
Steidl / National Gallery of Art
ISBN: 978-3-86521-584-0
Publication date: May 2008
Оригинал на LensCulture
Перевод Александра Курловича
