НачалоСобытияРевю

Прошлогоднее ворчание Лероя

Что-то не бурлит жизнь в блоге Перпиньянского фестиваля.
Последняя запись — 17 июля 2009 года.
Я её перевел с помощью робота и своих скромных знаний, получилось (примерно) вот что:

«Добро пожаловать в реальный мир!

Еще один год, и снова — та же история, что и всегда. Теперь это утверждается официально. Фотожурналистика умирает. Фотожурналистика умерла. Фотожурналистика — труп.

Даже в эти трудные для профессиональных фотографов времена, после решительного сокращения количества заказов от журналов, после сокращения заплат, во время бешенной популярности у редакторов бесплатных и безымянных картинок, Perpignan все еще здесь. Фестиваль открывается в 21-й раз,
И, больше чем когда-либо прежде, он необходим для всех, кто вовлечен в фотожурналистику, и для всех, кто ценит её.

Фестиваль — точка сосредоточения и представления публике лучших фотожурналистских работ. Растущий успех Фестиваля, привлекающего широкую публику, является свидетельством её искреннего интереса к истории мира, даже в то время, когда главные СМИ прилагают все усилия, чтобы показывать нам всё меньше и меньше, предпочитая более легкие новости и просто пустяки.

Удивительным примером, и почти карикатурой является смерть Майкла Джексона. Нет никакой потребности повторять снова и снова, что он был великим художником, что он действительно был уникальной индивидуальностью, которая привлекала, покоряла и тревожила, что он был многогранен и поэтому загадочен. У него были миллионы поклонников во всем мире, и они, что вполне понятно, были в трауре после его внезапной кончины. Но в течение десяти или больше дней в мире просто не было никаких других новостей! Это разумно? Хорошо, рискуя тем, чтобы нажить еще несколько врагов, давайте зададим следующий вопрос: может ли одна смерть в Лос-Анджелесе затмить всё и всех в остальном мире? Афганистан, Ирак, Пакистан, Иран, Дарфур — нет, спасибо! Пожалуйста, ребята, умрайте там потише и поосторожней, потому что самозванный „Поп-король“ задушил все новости своей мёртвой хваткой. Когда Майкл Джексон умирает, это, очевидно, новость, но когда это — единственная новость на целую декаду, очевидно, что мир сошел с ума. Где иерархия новостей, так недавно преподававшаяся во всех лучших школах журналистики? Термин „этика“ означает ли ещё что-нибудь?

Perpignan представляет мир, как он есть. На выставках и на экранных вечерних показах.

Добро пожаловать в реальный мир!»

Жан-Франсуа Лерой

Еще один год, теперь 2010, и снова — та же история, что и всегда:)

Перпиньян, фестивали | Комментарии (3)

Чужаки Евгений Лучинский Чужаки – другие. Нелегальные и легальные эмигранты, приехавшие в Россию работать и готовые на любые условия. Они – не на виду, но их несравнимо больше. Реплик: 1

Самолечение Психоанализ и фотография Андрей Кудряшов 31 января 2012 Одна за другой в Петербурге открылись выставки, авторы которых заявили о том, что выполнили свои проекты с определенной целью — избавиться от тех или иных наваждений,… Реплик: 24

Бэрон Уолман: почти прямая речь Митя Нестеров «Только один человек может сказать, что он был первым фотографом Rolling Stone. Мне просто повезло, чертовски повезло». Реплик: 86

Об изображении войны Грация Нери Как мы должны себя вести, когда на фотографии изображено нечто ужасное, печальное, безнадежное? Мировые катастрофы, несчастья, происходящие из-за человеческой жадности,… Реплик: 3

Про «поле фотографии»: взгляд и нечто К дискуссии о языке фотографии Валерий Стигнеев 2 февраля 2012 В конце прошлого года пользователь «Тургенев» предложил провести дискуссию о языке фотографии, ограниченную, как он сформулировал, искусствоведческими вопросами. Он сообщил, что для этого собирает… Реплик: 17

Андре Кертеш Венгерские контакты Дмитрий Киян В 1915 году солдат Австро-Венгерской империи и будущий известный фотограф Андре Кертеш получил ранение. Госпиталь. Лечение. Процедуры. Для ускорения выздоровления ему предписано было… Реплик: 7

О мифах и ценах Заметки и истории о мировых и российских рынках – 4 Ирина Чмырева Бум русского искусства и фотографии на рубеже 1980—90-х вынес на поверхность художников и фотографов, чьи произведения сразу же попали в крупнейшие мировые собрания. Когда будем выкупать… Реплик: 84

PENTAX K-01 Высококлассная беззеркальная камера со сменной оптикой и уникальным дизайном от Марка Ньюсона Официальный источник 2 февраля 2012 PENTAX RICOH IMAGING COMPANY с гордостью представляет новую беззеркальную камеру со сменной оптикой PENTAX K-01. Её уникальный стильный дизайн разработан… Реплик: 3

Международный конкурс городской фотографии «Фотограффити» 31 января 2012 Приглашаем принять участие в конкурсе Первого международного фестиваля городской фотографии «Фотограффити». Тема конкурса —…