НачалоСобытияРевю

Прошлогоднее ворчание Лероя

Что-то не бурлит жизнь в блоге Перпиньянского фестиваля.
Последняя запись — 17 июля 2009 года.
Я её перевел с помощью робота и своих скромных знаний, получилось (примерно) вот что:

«Добро пожаловать в реальный мир!

Еще один год, и снова — та же история, что и всегда. Теперь это утверждается официально. Фотожурналистика умирает. Фотожурналистика умерла. Фотожурналистика — труп.

Даже в эти трудные для профессиональных фотографов времена, после решительного сокращения количества заказов от журналов, после сокращения заплат, во время бешенной популярности у редакторов бесплатных и безымянных картинок, Perpignan все еще здесь. Фестиваль открывается в 21-й раз,
И, больше чем когда-либо прежде, он необходим для всех, кто вовлечен в фотожурналистику, и для всех, кто ценит её.

Фестиваль — точка сосредоточения и представления публике лучших фотожурналистских работ. Растущий успех Фестиваля, привлекающего широкую публику, является свидетельством её искреннего интереса к истории мира, даже в то время, когда главные СМИ прилагают все усилия, чтобы показывать нам всё меньше и меньше, предпочитая более легкие новости и просто пустяки.

Удивительным примером, и почти карикатурой является смерть Майкла Джексона. Нет никакой потребности повторять снова и снова, что он был великим художником, что он действительно был уникальной индивидуальностью, которая привлекала, покоряла и тревожила, что он был многогранен и поэтому загадочен. У него были миллионы поклонников во всем мире, и они, что вполне понятно, были в трауре после его внезапной кончины. Но в течение десяти или больше дней в мире просто не было никаких других новостей! Это разумно? Хорошо, рискуя тем, чтобы нажить еще несколько врагов, давайте зададим следующий вопрос: может ли одна смерть в Лос-Анджелесе затмить всё и всех в остальном мире? Афганистан, Ирак, Пакистан, Иран, Дарфур — нет, спасибо! Пожалуйста, ребята, умрайте там потише и поосторожней, потому что самозванный „Поп-король“ задушил все новости своей мёртвой хваткой. Когда Майкл Джексон умирает, это, очевидно, новость, но когда это — единственная новость на целую декаду, очевидно, что мир сошел с ума. Где иерархия новостей, так недавно преподававшаяся во всех лучших школах журналистики? Термин „этика“ означает ли ещё что-нибудь?

Perpignan представляет мир, как он есть. На выставках и на экранных вечерних показах.

Добро пожаловать в реальный мир!»

Жан-Франсуа Лерой

Еще один год, теперь 2010, и снова — та же история, что и всегда:)

Перпиньян, фестивали | Комментарии (3)

Влюбленные в футбол Олег Климов Я ненавижу футбол во всех его профессиональных проявлениях. Я ненавижу, когда друзья-журналисты глубокомысленно называют футбол политикой или посланником мира. Реплик: 37

Игорь Мухин Рожденные в СССР Елена Фирсова Не часто задумываешься о том, что по изображенному на фотографиях можно судить о жизни самого мастера — увидев, где бывал…

Героини своего времени Русский музей показал рождение нового художника Михаил Сидлин Аля Есипович — фотограф, открытый в 2004 году. Ее выставка No comment в Русском музее показала зрителям рождение нового художника — зрелого и цельного, а выставочный каталог стал лучшей… Реплик: 4

Aperture 3 для фотографа Лаборатория, издательство и архив в цифровую эпоху Андрей Безукладников 9 февраля 2010 компания Apple объявила о выпуске 3 версии своей легендарной программы Aperture, предназначенной для профессионального управления… Реплик: 36

Взгляд на фотографию Сьюзен Зонтаг Всеохватность фотографии и связанные с нею эстетические и нравственные проблемы побудили Сюзанн Зонтаг написать в начале 70-х годов серию эссе,… Реплик: 12

Идет война народная Фотографическая история партизанского движения Ирина Чмырева Партизаны — самый центр войны, самое средоточие трагедии и народного сопротивления. Однако долгие годы партизанское движение не имело своей визуальной истории. Оно… Реплик: 90

ФОТОИСПАНИЯ: По направлению с Юга Лиза Фактор «ФотоИспания01», прошедшая в Мадриде с 13 июня по 15 июля за четыре года существования стала незаменимой площадкой для развития искусства… Реплик: 1

Olympus E-P1: Шикарная компактная фотокамера с HD видео By Daryl Lang, PDN 15 июня компания Olympus анонсировала свою первую камеру использующую стандарт Micro Four Thirds. Olympus E-P1 стала новейшей среди компактных камер… Реплик: 18

Конкурс фотофестиваля в Лодзи Организаторы польского фестиваля фотографии приглашают выйти за пределы выставочных залов 7 сентября 2010 До 15 ноября есть возможность отправить свой фотопроект для участия в конкурсе Grand Prix Fotofestiwal 2011 «Out of space». Лучшие проекты будут выставлены…