Лев Гельдерман о себе:

Первую фотокамеру Цейс-икон 4.5×6 отец привез с фронта. Ею я начал фотографировать в г. Угличе в 1945 г. в 4 классе. В 5—8 классе уже в Ленинграде фотографировал немного Цейсом и ФЭДом сестры. В 9 классе в школе организовался фотокружок, и мы снимали довольно много. Жизнь класса, группы на улице, снимки для школьной газеты — это основные темы.

С 9 класса в 1949 году начал вести фотоальбомы, которые регулярно оформлял вплоть до 1970 года. Всего оформлено 22 альбома, в которых около 8000 фотографий. Делал примерно в год по одному альбому. Размер страницы 30×40. На разворот помещалось 8—10 снимков. Страницы компоновал по темам или сюжетам. В альбомах наряду с семейными снимками много фотографий людей, с которыми работал, встречался, путешествовал.

При переходе на 2 курс Ленинградского инженерно-строительного института в 1952 г. отец подарил мне новый ФЭД, и практически все последующее время я фотографирую на «узкую» пленку. Старый «Киев», который до настоящего времени, вероятно, является единственной советской камерой, обеспечивающей надежность и качество, потом «Практики» и, наконец, «Минольта» — вот и весь мой арсенал. Были в нем и Пентакон Сикс, фоторужье, «Искра», «Зениты», но они почему-то не вызывают приятных воспоминаний.

Участвовать в выставках начал в институте на 2 курсе, в 1952 году. После смерти отца в 1954 году, будучи студентом, начал немного «подрабатывать» фотографией. Сделал серии работ военных лагерей, работы в колхозе, на практике. 1956 году окончил ЛИСИ, женился, и по распределению уехал работать на Север в г. Оленегорск мастером на стройку.

В 1964 году, живя в Мончегорске, я был принят в состав Мурманского фотоклуба, а, переехав в 1966 году в Мурманск, еще активней включился в работу этого коллектива.

С 1966 г. по конец 1989 г. мои работы экспонировались на 113 всесоюзных и 296 международных выставках, на которых они получили более 40 дипломов и 30 медалей.

В 1983 году по представлению фотосекции Союза журналистов СССР мне присуждено звание международного мастера фотоискусства АФИАП.